Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан зҵаарақәоу агәырҿыхара шаҟа бзиа иаҳбо аилкаара иҳацхраауа?
Acoli[ach]
Lapeny mene ma gitwero konyowa me niang kit ma wamaro kwede yomcwiny?
Mapudungun[arn]
Taiñ kimal tunte taiñ piwkeyefiel ti küme rupan, ¿chem ramtuwafuiñ?
Batak Toba[bbc]
Sungkunsungkun aha do na mangurupi hita mamboto sadia ringkot do hasonangan di hita?
Baoulé[bci]
Kosan benin mun yɛ ɔ fata kɛ e tinuntinun e fa usa e wun-ɔn?
Biak[bhw]
Fakfuken risai monda na ḇefnoḇek ko fa kokukeḇ kaku mamam koḇena faro marasrisen ya?
Bislama[bi]
Wanem ol kwestin we yu save askem?
Batak Simalungun[bts]
Hunja ibotoh hita anggo hita lang mambahen hasonangan na gabe siporlunan?
Batak Karo[btx]
Ja nari sieteh nggo riahen siakap kesenangen asangken ngelayani Dibata?
Chopi[cce]
Ngu sihi siwotiso asi si no hi vhuna kuxolisisa mawonelo athu ngu ku titsakisa?
Chuukese[chk]
Ikkefa ekkewe kapas eis repwe álisikich le etittina úkúkún ach tongei minen apwapwa?
Chuwabu[chw]
Mavuzo gani ananikamihedhe otanalela mukalelo onjavo iyo elabo?
Chokwe[cjk]
Yihula yika muyitukwasa tuhengwole zango lietu hakutwala ku kuheha?
Welsh[cy]
Pa gwestiynau fydd yn ein helpu i weld faint rydyn ni’n caru pleser?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sowtu akisi sa yeepi u fu sabi efu u lobi piisii pasa peesi?
English[en]
What questions will help us to examine how much we love pleasures?
Wayuu[guc]
¿Kasa wasakirüinjatka anain waaʼin süpüla watüjaain saaʼu müleka kachiiruale waaʼin tü shaittaakat?
Hmong[hmn]
Yuav ua li cas peb thiaj paub seb puas yog peb nyiam kev lomzem dhau lawm?
Iban[iba]
Nama sekeda tanya ke ulih nulung kitai meresa penalam pengerindu kitai ti deka ngelantangka ati diri?
Javanese[jv]
Pitakonan apa waé sing isa mbantu kita mriksa sepira gedhéné katresnan kita marang kesenengan?
Kazakh[kk]
Қандай сұрақтар ләззат-ермекті қаншалықты жақсы көретінімізді анықтауға көмектеседі?
Kalaallisut[kl]
Nuannaarniutinik qanoq pingaartitsiginitta misissornissaanut apeqqutit suut iluaqutigisinnaavavut?
Khmer[km]
តើ សំណួរ អ្វី ខ្លះ នឹង ជួយ យើង ឲ្យ ដឹង ថា យើង ស្រឡាញ់ ការ សប្បាយ ខ្លាំង យ៉ាង ណា?
Kimbundu[kmb]
IbhuIdisu iebhi ia-nda tu kuatekesa kutonginina se tua zolo kiavulu kusuua o jivondadi jetu?
Konzo[koo]
Ni bibulyo byahi ebyanga thuwathikya erilebya nga thwanzire bungahi eby’eriyitsemesya?
Krio[kri]
Us kwɛstyɔn dɛn go ɛp wi fɔ tink bɔt di kayn we aw wi lɛk ɛnjɔymɛnt?
Southern Kisi[kss]
Nyunala kuɛɛ mala yɛ naa le yaasiaa mɛɛ naŋ che kɔl kɛndɛ chieeŋndo yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
ပအဲၣ်တၢ်မုာ်တၢ်ပၠီၣ်ထဲလဲၣ်န့ၣ် ဒ်သိးပကသ့ၣ်ညါအဂီၢ် ပကြၢးသံကွၢ်လီၤက့ၤပသးဒ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia yuvu ilenda kutusadisa mu fimpa kana yamu nkia tezo tuzolelanga e nsaka?
Lao[lo]
ມີ ຄໍາຖາມ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ຄວາມ ສະຫນຸກ ສະຫນານ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ?
Lushai[lus]
Mahni lâwmna kan ngainat lutuk dân inendik tûrin eng zawhnate’n nge min ṭanpui ang?
Morisyen[mfe]
Ki bann kestion nou kapav poz noumem pou kone ki kantite nou kontan bann plezir?
Maltese[mt]
Liema mistoqsijiet se jgħinuna neżaminaw kemm inħobbu l- pjaċiri?
Nyemba[nba]
Vihula vika vi hasa ku tu kuasa ku hilula nga tua lema via senga ni kuahi?
Ndau[ndc]
Mubvunjo japi jinozotibesera kuvona kuti tinodisisa zvinodakajisa muviri kana kuti haiwa?
Lomwe[ngl]
Makoho taani anahaala onikhaviherya wiivareryela ophiyerya mweeryo taani nnasivelaahu soopuha?
Nias[nia]
Hadia wanofu-nofu sanolo yaʼita ba wamareso ha wa ebua waʼomasida ba waʼasana dödö?
Ngaju[nij]
Paisek narai bewei je tau mandohop itah mariksa pandangan itah tahiu kasanang?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau hūhū ka lagomatai a tautolu ke kumikumi ke he lahi e manako ha tautolu ke he tau mena ke fiafia ai?
Navajo[nv]
Haa níłtsogo honeeni ayóóʼííníiʼníigi haʼátʼíí binahjįʼ bee níilʼı̨́į doo?
Nyaneka[nyk]
Omapulo patyi maetukuatesako okutala inkha tuhole unene ovitalukiso?
Nyankole[nyn]
Ni bibuuzo ki ebiraatuhwere kweshwijuma yaaba nitukunda munonga eby’okweshemeza?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni mibvunzo iponi yomwe ingatithandize kuwona penu timbafuna kwene-kwene bzakutsangalaza?
Palauan[pau]
Ngera el ker a sebechel ngosukid el tirterii a delechel a bltkil a rengud el mora tametereng?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imataq yanapawasun kusirikuykunata kuyasqanchikta utaq mana kuyasqanchikta yachanapaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunatan tapukusunman ima ruwaysi masta gustawanchis chayta yachananchispaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ali yalinatalla alicachishcata o na alicachishcata yachangapaca ¿imatata tapurina capanchi?
Ruund[rnd]
Yipul ik yikutukwasha kushinshikin mutapu tukatina kwisangaresh?
Sena[seh]
Ndi mibvundzo ipi inafuna kutiphedza toera kuona khala tisafuna kakamwe ubalangazi?
Saramaccan[srm]
Andi u sa hakisi useei fuu ko sabi unfa u lobi piizii tjika?
Sundanese[su]
Pananya-pananya naon nu bisa ngabantu urang mariksa kanyaah urang kana kasenangan?
Sangir[sxn]
Kakiwal᷊o apa makatul᷊ung si kitẹ měmarikěsa, apa i kitẹ tumanịu puluang arau makěndagẹ̌ su kal᷊al᷊uasẹ̌?
Tswa[tsc]
Zviwutiso muni zvi to hi vhuna ku ti hlola kasi ku tiva ku ha randza nguvhu ku ti tsakisa ke?
Tooro[ttj]
Bikaguzo ki ebisobora kutukonyera kwekebera kurora obu turaaba nitugonza muno eby’okwesemeza?
Tahitian[ty]
Eaha te mau uiraa o te tauturu mai ia hi‘opoa i to tatou mana‘o no nia i te mau mea navenave?
Uighur[ug]
Һузурлинишни қанчилик яхши көридиғанлиғимизни тәкшүрүшкә қандақ соаллар ярдәм бериду?
Umbundu[umb]
Apulilo api a tu kuatisa oku limbuka nda tua velisapo calua ayele?
Urdu[ur]
کن سوالوں پر غور کرنے سے ہم یہ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ ہم تفریح اور موج مستی سے کتنا پیار کرتے ہیں؟
Makhuwa[vmw]
Makoho xeeni anrowa onikhaliherya ovarerya akhala wira ninniphenta soopuha?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu fehuʼi ka tokoni mai anai ke tou iloʼi pe ʼe feafeaʼi totatou ʼofa ki te ʼu fakafiafia?
Yapese[yap]
Mang boch e deer nra ayuwegdad ni ngad fal’eged i lemnag rogon feni ga’ fan u wan’dad e pi n’en ni yima rin’ ni ngan felfelan’ ngay?
Yombe[yom]
Bwidi tulenda bela keba keba mwingi manga ba luzolo mu befu veka, mu zimbongo ayi zinyenze zi nza?