Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلمني لو احتجت أي مساعدة.
Bulgarian[bg]
Уведоми ме, ако ти трябва помощ.
Czech[cs]
Dej vědět, jestli budeš potřebovat pomoc.
German[de]
Falls Sie Hilfe brauchen, sagen Sie es ruhig.
Greek[el]
Πες μου αν χρειαστείς βοήθεια.
English[en]
Let me know if you need any help.
Spanish[es]
Avísame si necesitas algo de ayuda.
French[fr]
Dis moi si tu as besoin d'aide.
Croatian[hr]
Ako trebate kakvu pomoć, javite.
Hungarian[hu]
Szólj, ha kell segítség!
Indonesian[id]
Beritahu aku jika kau memerlukan bantuan.
Italian[it]
Fammi sapere se ti serve aiuto.
Dutch[nl]
Geef een gil als je hulp nodig hebt.
Polish[pl]
Daj znać, jeśli potrzebujesz pomocy.
Portuguese[pt]
Avise-me se precisar de ajuda.
Romanian[ro]
Anunta-ma daca ai nevoie de ajutor.
Russian[ru]
Дай мне знать если понадобиться помощь.
Slovenian[sl]
Sporoči mi, če boš potreboval kakšno pomoč.
Swedish[sv]
Säg till om du behöver hjälp.
Thai[th]
เฮ้พวกนาย ถ้าอยากให้ช่วยไรก็บอกละกัน
Turkish[tr]
Yardıma ihtiyacın olursa haber edersin.
Vietnamese[vi]
Cho tôi biết nếu anh cần giúp đỡ.