Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще полетим в ядрения взрив. Бета-радиацията ще въздейства на кемозита и ще пуснем светлинните двигатели.
Czech[cs]
Vletíme do jaderné exploze, vystavíme kemacit beta radiaci a spustíme warp motory.
Greek[el]
Πετάμε μέσα στη ατομική έκρηξη, εκθέτουμε τον κεμοσίτη στην ακτινοβολία και εκκινούμε τις μηχανές.
English[en]
We fly straight into the atomic explosion expose the kemacite to the beta radiation and engage the warp engines.
Spanish[es]
Nos dirigiremos a la explosión, expondremos el kemacite a la radiación y encenderemos los propulsores.
Croatian[hr]
Uletjet ćemo ravno u eksploziju, izložiti kemacit beta zračenju i pokrenuti motore.
Hungarian[hu]
Belerepülünk a robbanásba, így a kemacite-ot eléri a béta-sugárzás.
Italian[it]
Voleremo nell'esplosione atomica, esporremo Ia kemacite alle radiazioni e accenderemo i motori.
Dutch[nl]
We vliegen de explosie in, het kemasiet wordt bestraald en we gaan naar warp.
Polish[pl]
Wlecimy prosto w atomową eksplozję, wystawimy hemacyt na promieniowanie beta i włączymy generator WARP.
Portuguese[pt]
Nós voamos diretamente na explosão atômica expomos o kemacite para a radiação beta e ligamos os motores de dobra.
Romanian[ro]
Zburăm direct în explozia atomică, expunem kemacita la radiaţia beta şi pornim motoarele warp.
Russian[ru]
Мы полетим прямо в атомный взрыв, подвергнем кимосит воздействию бета-радиации и запустим варп-двигатели.
Turkish[tr]
Doğrudan atom patlamasının içine uçacağız kemasiti beta radyasyonuna maruz bırakacağız ve warp motorlarını çalıştıracağız.