Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да стане тази мярка по-привлекателна, подобно подпомагане следва да представлява еднократно плащане.
Czech[cs]
Tato podpora by měla mít podobu jednorázové platby, aby se zvýšila atraktivita opatření.
Danish[da]
Med henblik på at gøre denne foranstaltning mere attraktiv, bør en sådan støtte tage form af en enkeltbetaling.
German[de]
Damit diese Maßnahme attraktiver wird, sollte die Unterstützung in Form einer Einmalzahlung erfolgen.
Greek[el]
Για να καταστεί ελκυστικότερο αυτό το μέτρο, αυτού του είδους η στήριξη πρέπει να λάβει την μορφή εφάπαξ πληρωμής.
English[en]
In order to make this measure more attractive, such support should take the form of a one-off payment.
Spanish[es]
Con el fin de hacer más atractiva la medida, este apoyo debe adoptar la forma de un pago único.
Estonian[et]
Kõnealuse meetme atraktiivsemaks muutmiseks tuleks toetus anda ühekordse maksena.
Finnish[fi]
Toimenpiteen houkuttelevuuden lisäämiseksi tällaisen tuen olisi oltava kertaluonteinen.
French[fr]
Afin que cette mesure soit plus attrayante, l'aide devrait prendre la forme d'un paiement unique.
Hungarian[hu]
Az intézkedés vonzóbbá tétele érdekében az ilyen támogatást egyszeri kifizetés formájában kell nyújtani.
Italian[it]
Al fine di rendere detta misura più attrattiva, tale sostegno deve essere fornito sotto forma di pagamento una tantum.
Maltese[mt]
Sabiex din il-miżura tkun aktar attraenti, tali appoġġ għandu jingħata bħala pagament ta' darba.
Dutch[nl]
Om deze maatregel aantrekkelijker te maken, dient deze steun de vorm van een eenmalige betaling te krijgen.
Polish[pl]
Aby środek ten był bardziej atrakcyjny, wsparcie takie powinno być udzielane w formie wypłaty jednorazowej.
Portuguese[pt]
Para tornar esta medida mais aliciante, o apoio deve assumir a forma de um pagamento único.
Romanian[ro]
Pentru a spori atractivitatea acestei măsuri, sprijinul ar trebui să fie acordat sub forma unei plăți unice.
Slovak[sk]
Pre zatraktívnenie tohto opatrenia by takáto podpora mala mať podobu jednorazovej platby.
Slovenian[sl]
Da bi bil ta ukrep privlačnejši, bi morala biti taka podpora v obliki enkratnega plačila.
Swedish[sv]
För att detta verktyg ska bli mer attraktivt bör stödet ges i form av en engångsutbetalning.