Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مئة شعره تبدو كثيرة بلا أي سبب.
Czech[cs]
100 vlasů je příliš mnoho.
Greek[el]
Οι 100 τρίχες φαίνονται υπερβολικές.
English[en]
100 hairs seems unduly invasive.
Spanish[es]
100 cabellos parece indebidamente invasivo.
French[fr]
100 cheveux parait excessif.
Hebrew[he]
מאה שערות נשמע פולשני שלא לצורך.
Italian[it]
Prelevare cento capelli mi sembra oltremodo invasivo.
Norwegian[nb]
Hundre hår virker urimelig påtrengende.
Dutch[nl]
Honderd lijkt een enorme ingreep.
Polish[pl]
100 włosów to gruba przesada.
Portuguese[pt]
100 fios parece invasivo.
Romanian[ro]
Este invaziv să colectezi 100 de fire
Russian[ru]
100 волосков представляется неоправданным насилием.
Turkish[tr]
100 saç istemek aşırı derecede saldırgan.