Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is hy meer as net ’n eienaardige komediant?
Arabic[ar]
هل هنالك جانب جدِّي لدى هذا الحيوان المضحك والغريب؟
Cebuano[ceb]
Aduna bay maugdang nga bahin niining katingalahang kalataw-anan?
Czech[cs]
Má tato zvláštní komičnost i vážnou stránku?
Danish[da]
Er der også en alvorlig side af komikken?
German[de]
Hat der kuriose Komiker auch eine andere Seite?
Greek[el]
Υπάρχει κάποια σοβαρή πλευρά αυτού του περίεργου κωμικού;
English[en]
Is there a serious side to this curious comic?
Spanish[es]
¿Hay algo de serio en este curioso y jocoso animal?
Finnish[fi]
Onko tällä merkillisellä koomikolla vakavatkin puolensa?
French[fr]
Ses curieuses facéties dissimulent- elles des nécessités plus impérieuses?
Hungarian[hu]
Van komoly oldala is ennek a kíváncsi komikusnak?
Iloko[ilo]
Adda kadi napateg a banag maipapan iti daytoy usioso a bulagaw?
Italian[it]
C’è qualche lato serio in questo animale così buffo?
Japanese[ja]
好奇心をそそるこのこっけいな動物には,真面目な一面があるのでしょうか。
Korean[ko]
이 별난 익살꾸러기에게도 심각한 면이 있는가?
Norwegian[nb]
Har denne merkverdige framtoningen også en alvorlig side?
Dutch[nl]
Heeft deze merkwaardige komiek ook zijn serieuze zijde?
Polish[pl]
Czy ten niezwykły komik zachowuje się czasem poważnie?
Portuguese[pt]
Será que essa criatura curiosa e engraçada tem um lado sério?
Slovak[sk]
Má tento kuriózny komik i nejakú vážnu stránku?
Swedish[sv]
Finns det en allvarlig sida hos detta egendomliga, komiska djur?
Tagalog[tl]
May mahalagang bagay ba sa naiibang katatawanang ito?
Zulu[zu]
Ingabe zikhona izici ezingathi sina kulesisidalwa esiyinqaba esihlekisayo?