Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účelem projektu je omezit nedovolený obchod s ručními palnými zbraněmi v pohraničních oblastech výše uvedených zemí.
Danish[da]
Projektet har til formål at begrænse den ulovlige handel med håndvåben i ovennævnte landes grænseområder.
German[de]
Ziel dieses Projekts ist die Eindämmung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen in den Grenzgebieten der vorgenannten Länder;
Greek[el]
Το σχέδιο αποσκοπεί στη μείωση της παράνομης εμπορίας φορητών όπλων στις μεθοριακές ζώνες των χωρών που προαναφέρονται.
English[en]
The project aims at reducing illicit Small Arms trade at border zones of the countries mentioned above.
Spanish[es]
El proyecto tiene por objeto reducir el tráfico ilícito de armas pequeñas en las zonas fronterizas de los países mencionados.
Estonian[et]
Selle projekti eesmärk on vähendada väikerelvade salakaubavedu eespool nimetatud riikide piirialadel.
Finnish[fi]
Hankkeen tavoitteena on vähentää pienaseiden laitonta kauppaa mainittujen maiden raja-alueilla.
French[fr]
Le but du projet est de réduire le commerce illicite d'armes légères dans les zones frontalières des pays précités;
Hungarian[hu]
A projekt célja a kézi lőfegyverek tiltott kereskedelmének mérséklése a fent említett országok határ menti övezeteiben;
Italian[it]
L'obiettivo del progetto è ridurre il traffico di armi di piccolo calibro nelle zone di frontiera dei suddetti paesi;
Lithuanian[lt]
Šiuo projektu siekiama sumažinti neteisėtą prekybą šaulių ginklais pirmiau nurodytų valstybių pasienio zonose;
Latvian[lv]
Projekta mērķis ir samazināt kājnieku ieroču nelegālu tirdzniecību minēto valstu pierobežas zonās;
Dutch[nl]
Het project is bedoeld om de illegale handel in handvuurwapens in de grensgebieden van bovengenoemde landen te beperken;
Polish[pl]
Projekt ma na celu ograniczenie nielegalnego handlu bronią strzelecką w strefach przygranicznych wyżej wymienionych państw,
Portuguese[pt]
O projecto visa reduzir o comércio ilícito de armas de pequeno calibre nas zonas fronteiriças dos países acima enumerados;
Slovak[sk]
Cieľom projektu je obmedzenie nedovoleného obchodovania s ručnými zbraňami v hraničných oblastiach uvedených krajín,
Slovenian[sl]
Projekt je namenjen zmanjšanju trgovine z osebnim orožjem na obmejnih območjih vseh zgoraj omenjenih držav;
Swedish[sv]
Projektet syftar till att minska den olagliga handeln med handeldvapen i gränsområdena i de ovannämnda länderna.