Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, det topmøde, som Østersørådet - Council of the Baltic States - holdt i Visby, og hvor EU var repræsenteret på højeste niveau, blev en succes, hvilket er meget betydningsfuldt.
German[de]
Frau Präsidentin! Das Gipfeltreffen in Visby mit dem Ostseerat - the Council of the Baltic Sea States -, bei dem die EU auf höchster Ebene vertreten war, war ein Erfolg, und das ist sehr wichtig.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, η Διάσκεψη του Βισμπυ με το Συμβούλιο των χωρών της Βαλτικής, όπου η ΕΕ εκπροσωπήθηκε στο υψηλότερο επίπεδο, ήταν επιτυχημένη και αυτό είναι πολύ σημαντικό.
English[en]
Madam President, the Council of Baltic Sea States' summit meeting in Visby, at which the EU was represented at the highest level, was a success and that is very important.
Spanish[es]
Señora Presidenta, la Cumbre de Visby del Consejo del Báltico -Consejo de los Estados del Mar Báltico- donde la UE se vio representada al más alto nivel, fue un paso adelante y esto es esencial.
French[fr]
Madame le Président, le sommet de Visby réunissant les pays de la région balte - le Conseil des États riverains de la Mer Baltique (CERMB) - où l'UE a été représentée au plus haut niveau, a été un succès, ce qui est essentiel.
Italian[it]
Signora Presidente, il vertice di Visby con il Consiglio degli Stati baltici -in cui l'Unione è stata rappresentata ai massimi livelli-, si è rivelato un successo, un successo importante.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, de Top van Visby met de Oostzeeraad - The Council of the Baltic Sea States -, waar de EU op het hoogste niveau werd vertegenwoordigd, is een succes geworden en dat is zeer belangrijk.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, a Cimeira de Visby com o Conselho do Báltico - o Conselho dos Estados do Mar Báltico - onde a União Europeia foi representada ao mais alto nível, foi um êxito, o que tem grande significado.