Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
TIDD (измерва на случаен принцип дървени трупи в точките за проверка).
Czech[cs]
TIDD (provádí namátkové měření kulatiny na kontrolních stanovištích)
Danish[da]
TIDD (foretager stikprøver af målene på tømmerstokke ved kontrolpunkter).
German[de]
TIDD (Stichprobenmessungen von Stämmen an den Kontrollstellen).
Greek[el]
TIDD (τυχαίες μετρήσεις κορμών σε σημεία ελέγχου).
English[en]
TIDD (randomly measures logs at check points).
Spanish[es]
La TIDD mide algunos troncos elegidos de manera aleatoria en los puntos de control.
Estonian[et]
TIDD (teostab kontrollpunktides palkide pistelist mõõtmist).
Finnish[fi]
TIDD (mittaa satunnaisesti tukkipuita tarkastuspisteissä)
French[fr]
TIDD (mesure de grumes choisies de manière aléatoire aux points de contrôle)
Hungarian[hu]
Faipar-fejlesztési Hivatal (a rönköket véletlenszerűen méri az ellenőrző pontokon).
Italian[it]
TIDD (misura i tronchi ai punti di controllo in maniera casuale).
Lithuanian[lt]
MPPS (patikros punktuose matuoja atsitiktine tvarka atrinktus rąstus).
Latvian[lv]
TIDD (izlases kārtā uzmēra apaļos kokmateriālus pārbaudes punktos).
Maltese[mt]
TIDD (jivverifika b’mod aleatorju z-zkuk fil-punti ta’ verifika).
Dutch[nl]
TIDD (meet steekproefsgewijs houtproducten op controleposten).
Polish[pl]
TIDD (losowo sprawdza kłody w punktach kontrolnych).
Portuguese[pt]
TIDD (mede aleatoriamente os toros nos pontos de controlo).
Romanian[ro]
DDIL (efectuează măsurători aleatorii ale buștenilor la punctele de control).
Slovak[sk]
TIDD (náhodne meria guľatinu na miestach kontroly).
Slovenian[sl]
ORLI (izvaja naključna merjenja hlodov na kontrolnih točkah).
Swedish[sv]
TIDD (utför stickprovskontroller av stockar vid kontrollpunkterna).