Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Таблетни компютри, а именно батерии, електрически зарядни за батерии, кабели за комуникация на данни, слушалки, безжични слушалки с микрофон, зарядни устройства за кола, кожени калъфи, хендсфрий, панели, писалки, аудио платформи, поставки за телефон, фолиа за защита на екрана, каишки за телефон, панели и преносими високоговорители
Czech[cs]
Příslušenství tabletových počítačů, jmenovitě baterie, nabíječky akumulátorů, datové komunikační kabely, náhlavní soupravy, sluchátka, nabíječky do aut, kožená pouzdra, hands-free zařízení, zacvakávací kryty, reprodukční hroty, audio desky, držáky na telefony, ochranné fólie na displeje, řemínky k telefonům, destičky a přenosné reproduktory
Danish[da]
Tilbehør til tabletcomputere, nemlig batterier, ladere til elektriske batterier, kabler til datakommunikation, hovedtelefoner, øretelefoner, ladeapparater til biler, læderovertræk, håndfri sæt, covere, der kan klikkes på, lyspenne, lydkassetter, holdere til telefoner, film til beskyttelse af skærmen, remme til telefoner, frontpaneler og transportable højttalere
German[de]
Zubehör für Tablet-Computer, nämlich Batterien, elektrische Batterieladegeräte, Datenkommunikationskabel, Kopfhörergarnituren, Ohrhörer, Kraftfahrzeugladegeräte, Lederetuis, Freisprechanlagen, Aufsteckhüllen, Abtaststifte, Audiodecks, Telefonhalter, Bildschirmschutzfolien, Telefontragegurte, Oberschalen und tragbare Lautsprecher
Greek[el]
Εξαρτήματα για επίπεδους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συγκεκριμένα μπαταρίες, φορτιστές ηλεκτρικών μπαταριών, καλώδια μετάδοσης δεδομένων, μικρόφωνα- ακουστικά κεφαλής, ακουστικά, φορτιστές αυτοκινήτου, δερμάτινες θήκες, σετ ανοικτής ακρόασης, πιεζόμενα καλύμματα, γραφίδες, μονάδες ήχου, υποδοχές τηλεφώνων, προστατευτικές μεμβράνες οθόνης, ιμάντες τηλεφώνων, προσόψεις και φορητά ηχεία
English[en]
Tablet computer accessories namely batteries, electric battery chargers, data communication cables, headsets, ear phones, car chargers, leathers cases, hands frees, snap-on covers, stylus, audio decks, phone holders, screen protective films, phone straps, faceplates and portable speakers
Spanish[es]
Accesorios de teléfono móvil en concreto baterías, cargadores de batería eléctrica, cables de comunicación de datos, cascos auriculares, auriculares, cargadores de coche, estuches de cuero, manos libres, cubiertas de cierre automático, estilos, pletinas de audio, películas de protección de pantalla, correas para teléfonos, placas faciales y altavoces portátiles
Estonian[et]
Tahvelarvutite tarvikud, nimelt akud, akulaadijad, sidekaablid, peakomplektid, kõrvaklapid, autolaadurid, nahkvutlarid, vabakäeseadmed, kinnitatavad ümbrised, pliiatsid, audiodekid, telefonihoidikud, ekraanikiled, telefonipaelad, ümbrised ja kaasaskantavad kõlarid
Finnish[fi]
Lehtiötietokoneiden tarvikkeet, nimittäin akut, sähköakkujen laturit, datakaapelit, kuulokkeet, nappikuulokkeet, autolaturit, nahkakotelot, hands free -tarvikkeet, matkapuhelinten paikalleen napsautettavat kuoret, piirtimet, äänidekit, puhelimen pidikkeet, näyttöruudun suojakalvot, puhelinten kantohihnat, etukuoret ja kannettavat kaiuttimet
French[fr]
Accessoires de tablettes électroniques, à savoir batteries, chargeurs de batteries électriques, câbles de communication de données, casques, écouteurs, chargeurs de voiture, étuis en cuir, kits mains-libres, housses à pression, stylets, platines audio, supports de téléphones, films protecteurs pour écrans, courroies pour téléphones, faces et haut-parleurs portables
Hungarian[hu]
Tablet számítógépek tartozékai, nevezetesen akkumulátorok, akkumulátortöltők, adatkommunikációs kábelek, fejbeszélők, fülhallgatók, autós töltők, bőrből készült tokok, kihangosítók, rápattintós borítók, íróvesszők, telefontartók, képernyővédő fóliák, telefonszíjak, előlapok és hordozható hangszórók
Italian[it]
Accessori per computer a tavoletta grafica, ovvero batterie, caricabatteria elettrici, cavi di comunicazione dati, cuffie, auricolari, caricatori da automobile, custodie in pelle o cuoio, kit per mantenere libere le mani, custodie ad attacco, penne ottiche, piastre audio, porta-telefoni, pellicole protettive per schermi, cinghie per telefoni, piastre frontali e altoparlanti portatili
Lithuanian[lt]
Planšetinių kompiuterių priedai, būtent akumuliatoriai, elektros akumuliatorių įkrovikliai, duomenų perdavimo laidai, ant galvos dedamos ausinės, į ausį dedamos ausinės, automobiliniai įkrovikliai, odiniai dėklai, automatinio atsako įrenginiai, užspaudžiamieji dangteliai, plunksnos, garso sistemos dekos, telefono laikikliai, apsauginės ekrano plėvelės, telefono dirželiai, priekiniai dangteliai ir nešiojamieji garsiakalbiai
Latvian[lv]
Planšetdatoru piederumi, proti, akumulatori, elektriskie akumulatoru lādētāji, datu komunikāciju kabeļi, austiņas, radioaustiņas, automašīnās lietojamās uzlādes ierīces, futrāļi no ādas, bezroku režīma ierīces, uzliekamie vāciņi, irbuļi, audio magnetofoni, tālruņu turētāji, ekrānu aizsargplēves, tālruņu saites, uzliktņi un pārnēsājami skaļruņi
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-kompjuters tat-tip tablet jiġifieri batteriji, ċarġers tal-batteriji elettriċi, kejbils tal-komunikazzjoni ta' dejta, kuffji ta' mar-ras, kuffji ta' mal-widna, ċarġers tal-karozza, kaxxetti tal-ġilda, hands frees, kavers tat-tip snap-on, stylus, decks tal-awdjo, ħowlders tat-telefowns, films protettivi għall-iskrin, ċineg tat-telefowns, pjanċi tal-faċċata u spikers
Dutch[nl]
Accessoires voor tabletcomputers, te weten accu's, elektrische acculaders, datacommunicatiekabels, hoofdtelefoons, oortelefoons, autoladers, hoesjes of etuis van leder, handsfree-inrichtingen, frontjes, stylussen, geluidsapparatuur, telefoonhouders, folie voor het beschermen van beeldschermen, riempjes voor telefoons, frontjes en draagbare luidsprekers
Polish[pl]
Akcesoria do tabletów, mianowicie baterie, urządzenia do ładowania baterii, kable do przesyłania danych, słuchawki, słuchawki, ładowarki samochodowe, etui ze skóry, zestawy słuchawkowe, klapki, rysiki, karty audio deck, uchwyty do telefonów, folie ochronne do wyświetlaczy, paski do telefonów, osłony i przenośne głośniki
Portuguese[pt]
Acessórios para computadores "tablet", nomeadamente baterias, carregadores de baterias eléctricos, cabos para comunicações de dados, auscultadores, auriculares, carregadores para automóveis, capas em couro, dispositivos "mãos-livres", capas de encaixe ("snap-on"), canetas electrónicas, leitores de áudio, suportes para telefones, películas de protecção de ecrãs, correias para telefones, tampas e altifalantes portáteis
Romanian[ro]
Accesorii pentru tablete, şi anume baterii, încărcătoare electrice pentru baterii, cabluri de date, căşti, căşti, încărcătoare auto, huse din piele, dispozitive mâini libere, huse cu capac, creioane, deck-uri audio, suporturi pentru telefoane, folii protectoare pentru afişaje, curele pentru telefoane, panouri frontale şi boxe portabile
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre tabletové počítače, menovite batérie, elektrické nabíjačky batérií, dátové komunikačné káble, náhlavné súpravy, slúchadlá, automobilové nabíjačky, kožené puzdrá, hands-free súpravy, nacvakávateľné obaly, stylusy, zvukové podstavce, držiaky na telefóny, ochranné fólie na obrazovky, popruhy na telefóny, predné kryty a prenosné reproduktory
Slovenian[sl]
Dodatki za tablične računalnike, in sicer baterije, električni polnilci za baterije, kabli za komunikacijo informacij, kompleti slušalk, slušalke, ki se vstavijo v uho, polnilci za avtomobile, usnjeni torbice, izdelki za prostoročno telefoniranje, zaskočne prevleke, pisalo, avdio naprave, držala za telefon, zaščitne folije za ekran, trakovi za telefone, ohišja in prenosni zvočniki
Swedish[sv]
Tillbehör för pekdatorer, nämligen batterier, elektriska batteriladdare, kablar för datakommunikation, headsets, hörlurar, billaddare, läderfodral, handsfreeset, utbytbara mobiltelefonskal (snap-on skal), skivspelarnålar, musikanläggningar, telefonhållare, skyddsfilm för skärmar, telefonremmar, mobiltelefonskal och bärbara högtalare