Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какво си мислите, че сте пропуснат в списъка ли?
Bosnian[bs]
A šta to grebeš?
Danish[da]
Hvad tror De, De klør på?
German[de]
Was, glauben Sie, juckt Sie?
Spanish[es]
¿ Qué está rascándose?
Croatian[hr]
A što to grebeš?
Icelandic[is]
Hvað heldurðu að þú sért að klóra?
Italian[it]
Cosa sta grattando?
Norwegian[nb]
Hva tror du det er du klør på?
Polish[pl]
Wiesz, co drapiesz?
Portuguese[pt]
O que é que pensa que está a coçar?
Romanian[ro]
Ce crezi că scarpini?
Swedish[sv]
Vad tror du att du kliar på?
Turkish[tr]
O kaoidigin oeyin ne oldugunu saniyorsun?