Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Æblet falder ikke langt fra stammen, hvad?
Greek[el]
Α, το μήλο κάτω απ'τη μηλιά.
English[en]
Ah, a chip off the old block eh?
Spanish[es]
Una astilla del viejo palo, ¿verdad?
Finnish[fi]
Isänsä poika.
French[fr]
Ah, le rejeton de son vieux père, hum?
Croatian[hr]
Jabuka nije pala daleko od stabla.
Hungarian[hu]
Az öreg utóda, ugye?
Italian[it]
Tale e quale al padre, vero?
Dutch[nl]
Een zoon van zijn vader?
Polish[pl]
Nieodrodny syn?
Portuguese[pt]
Tal pai, tal filho?
Romanian[ro]
Fiul bătrânului amic?
Serbian[sr]
Jabuka nije pala daleko od stabla.
Turkish[tr]
Dostumun çocuğu demek.