Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للمرّة العاشرة ، هو في كاسيوبيا
Bulgarian[bg]
За десети път ви казвам, че е в Касиопея.
Czech[cs]
Už po desáté, je to v Kassiopei!
Danish[da]
For tiende gang, det er i Cassiopeia.
German[de]
Zum zehnten Mal, es ist in Kassiopeia.
English[en]
For the tenth time, it is in Cassiopeia.
Spanish[es]
Por enésima vez, está en Casiopea.
Estonian[et]
Kümnendat korda, see asub Cassiopeias.
Finnish[fi]
Johan minä sanoin. Se on Kassiopeiassa.
French[fr]
Pour la dixième fois, c'est sur Cassiopée.
Hebrew[he]
בפעם העשירית, זה בקסיופיאה ( מערכת כוכבים ).
Croatian[hr]
Po deseti put, nalazi se u Kasiopeji.
Hungarian[hu]
Kevés az időnk, itt van a Cassiopeiaban.
Dutch[nl]
Voor de tiende keer: In Cassiopeia.
Portuguese[pt]
Pela décima vez, é em Cassiopéia
Romanian[ro]
Pentru a zecea oară, e în Cassiopeea.
Slovenian[sl]
Še desetič vam povem, da je v Kasiopeji.
Serbian[sr]
Po deseti put, nalazi se u Kasiopeji.
Turkish[tr]
Onuncu kere söylüyorum, Cassiopeia'da.