Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى حوالي 3000 من صغار البطريق تم إنقاذها وتربيتها
Bulgarian[bg]
И в допълнение на това, около 3000 малки пингвинчета бяха спасени и отгледани от хората.
Czech[cs]
A to není vše: okolo 3000 mláďat tučňáků bylo zachráněno a vychováno lidmi.
German[de]
Zusätzlich wurden ungefähr 3.000 Pinguinküken gerettet und von Hand ernährt.
Greek[el]
Επιπλέον, περίπου 3.000 νεογνοί πιγκουίνοι διασώθηκαν και μεγάλωσαν.
English[en]
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.
Spanish[es]
Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano.
Persian[fa]
علاوه بر این حدود 3,000 جوجه پنگوئن نجات پیدا کردند و بصورت دستی بزرگ شدند.
French[fr]
Et de plus, environ 3000 poussins de pingouins ont été secourus et élevés à la main.
Hebrew[he]
ובנוסף, בערך 3000 גוזלי פינגווינים ניצלו וגודלו ביד.
Croatian[hr]
Osim toga, oko 3.000 mladih pingvina spašeno je i ručno othranjeno.
Hungarian[hu]
Továbbá majdnem 3.000 pingvin fiókát mentettünk meg és neveltünk fel.
Indonesian[id]
Dan sebagai tambahan, sekitar 3.000 anak penguin diselamatkan dan dibesarkan oleh manusia.
Italian[it]
Inoltre, circa 3.000 pulcini salvati sono stati allevati artificialmente.
Japanese[ja]
さらに 約3,000羽のひな鳥が 救出され人工飼育されたのですが
Korean[ko]
그 구조센터는 이들 펭귄외에도 약 3000마리의 펭귄 새끼들을 구조해서 길렀는데
Latvian[lv]
Piedevām tika izglābti un cilvēku izaudzināti ap 3000 pingvīnu mazuļu.
Dutch[nl]
Bovendien werden ongeveer 3.000 pinguïnkuikens gered en met de hand opgevoed.
Portuguese[pt]
Além disso, foram salvas cerca de 3000 crias de pinguim e alimentadas à mão.
Romanian[ro]
În plus, aproape 3.000 de pui de pinguin au fost salvaţi şi crescuţi de oameni.
Russian[ru]
И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми.
Slovak[sk]
Okrem toho bolo zachránených a ľuďmi vychovávaných 3000 mláďat tučniakov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bilo okoli 3.000 pingvinjih mladičev rešenih in vzrejenih v zavetišču.
Thai[th]
นอกจากนั้น ลูกเพนกวินประมาณ 3,000 ตัว ยังได้รับความช่วยเหลือและถูกเลี้ยงดูโดยมนุษย์
Turkish[tr]
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.
Ukrainian[uk]
Окрім того, близько 3,000 пташенят пінгвіна були врятовані і штучно вигодувані.
Vietnamese[vi]
Hơn thế nữa, khoảng 3000 con chim cánh cụt non đã được cứu và nuôi dưỡng.