Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under blandingen bør komprimering og kugledannelse af jorden undgås.
German[de]
Während des Mischens ist eine Verdichtung oder Verklumpung des Bodens zu vermeiden.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της ανάμειξης, θα πρέπει να αποφεύγεται το έδαφος να λαμβάνει συμπαγή μορφή ή μορφή σβώλων.
English[en]
During mixing, compacting or balling of the soil should be avoided.
Spanish[es]
Durante la mezcla, se evitará la compactación de la muestra o la formación de grumos.
Finnish[fi]
Sekoittamisen aikana on vältettävä näytteen tiivistämistä tai muotoutumista palloksi.
French[fr]
Pendant le mélange, il convient d’éviter la compression ou le compactage de l’échantillon de sol.
Italian[it]
Durante la miscelazione occorre evitare di compattare o agglomerare il suolo.
Dutch[nl]
Bij het mengen moeten comprimering en kluitvorming van de grond worden voorkomen.
Portuguese[pt]
Durante a mistura deve evitar-se a aglomeração ou compactação do solo.
Swedish[sv]
Vid inblandningen bör kompaktering eller klumpbildning av jorden undvikas.