Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
احذف ملف زر هذا زر ملفّ من قائمة من إلى ملفات
Bulgarian[bg]
Изтриване на избрания файл за печат
Catalan[ca]
Botó Elimina fitxer Aquest botó elimina el fitxer ressaltat de la llista de fitxers a imprimir
Welsh[cy]
Mae' r botwm yma yn gwaredu' r ffeil amlygedig o' r rhestr o ffeiliau i' w argraffu
Danish[da]
Knap til at fjerne fil: Denne knap fjerner den fremhævede fil fra listen af filer der skal udskrives
German[de]
Datei entfernen Dieser Knopf entfernt die markierte Datei aus der Liste der zu druckenden Dateien
Greek[el]
Κουμπί αφαίρεσης αρχείου Αυτό το κουμπί αφαιρεί το επιλεγμένο αρχείο από τη λίστα των προς εκτύπωση αρχείων
English[en]
Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files
Spanish[es]
Eliminar botón de archivo Este botón elimina el archivo resaltado de la lista de archivos a imprimir
Estonian[et]
Faili eemaldamise nupp See nupp eemaldab esiletõstetud faili trükitavate failide nimekirjast
Basque[eu]
' Kendu fitxategia ' botoia Botoi honek nabarmendutako fitxategia kendu egingo du inprimatu beharreko fitxategien zerrendatik
Persian[fa]
دکمۀ حذف پرونده این دکمۀ پروندۀ مشخصشده را از فهرست پروندههایی که باید چاپ شوند ، حذف میکند
Finnish[fi]
Tämä painike poistaa valitun tiedoston tulostettavien tiedostojen luettelosta
French[fr]
Bouton de suppression de fichier Ce bouton supprime le fichier surligné de la liste des fichiers à imprimer
Western Frisian[fy]
Triem fuortsmyt-knop Dizze knop smyt it markearre triem fuort út de list mei te printsjen triemmen
Galician[gl]
Botón para Eliminar un ficheiro Este botón elimina o ficheiro escollido da lista de ficheiros a imprimir
Hindi[hi]
फ़ाइल मिटाए बटनँ < pयह बटन छापी जाने वाली फ़ाइलों की सूची में से हाईलाइट की गई फ़ाइल को मिटाता हैs
Croatian[hr]
Ovaj gumb uklanja osvjetljenu datoteku iz popisa datoteka za tiskanje
Hungarian[hu]
Fájleltávolítási gomb Ezzel a gombbal eltávolítható a kijelölt fájl a kinyomtatásra várakozók közül
Icelandic[is]
Fjarlægja skrá Þessi takki fjarlægir ljómuðu skrána úr listanum yfir skrár sem á að prenta
Kazakh[kk]
Файлды кетіру Бұл батырма бояуланған файлды басып шығаратын файлдар тізімінен кетіруге арналған
Khmer[km]
យកប៊ូតុងឯកសារចេញ ប៊ូតុងនេះយកឯកសារដែលបានបន្លិចចេញពីបញ្ជីឯកសារដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ព & #; ។
Macedonian[mk]
Ова копче ја отстранува означената датотека од листата на датотеки за печатење
Malay[ms]
Butang Buang Fail Butang ini membuang fail yang ditonjolkan dari senarai fail-akan-dicetak
Norwegian[nb]
Fjern & #; fil & #; Knappen fjerner merket fil fra lista av filer som skal skrives ut
Low German[nds]
" Datei wegmaken "-Knoop Disse Knoop maakt de utsöchte Datei weg ut de List vun Dateien, de Du drucken wullt
Nepali[ne]
फाइल हटाउने बटन यो बटनले मुद्रण गरिने फाइलको सूचीबाट हाइलाइट गरिएको फाइल हटाउँदछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Fjern fil Knappen fjerner dei merkte filene frå lista av filer som skal skrivast ut
Polish[pl]
Przycisk Usuń plik Ten przycisk usuwa podświetlony plik z listy plików do wydruku
Portuguese[pt]
Botão de Remover Ficheiro Este botão remove o ficheiro seleccionado da lista dos ficheiros a imprimir
Romanian[ro]
Buton eliminare fişier Acest buton elimină fişierul evidenţiat din lista de fişiere de tipărit
Russian[ru]
Удалить файл При нажатии этой кнопки выбранный файл будет удалён из задания печати
Slovak[sk]
Tlačidlo Odstrániť súbor Toto tlačidlo odstráni označený súbor zo zoznamu súborov, ktoré sa majú vytlačiť
Slovenian[sl]
Gumb » Odstrani datoteko « Ta gumb odstrani označeno datoteko iz seznama datotek, ki bodo natisnjene
Swedish[sv]
Knapp för att ta bort fil Den här knappen tar bort den markerade filen från listan med filer som ska skrivas ut
Tamil[ta]
இந்தப் பொத்தான் முன்னிலைப்படுத்தப் பெற்ற கோப்பினை அச்செடுக்கப்பட இருக்கும் கோப்பு பட்டியலிலிருந்து நீக்கிவிடும்
Tajik[tg]
Ин тугма файли рӯшансозро аз рӯхати файли чопшаванда ҷудо мекунад
Thai[th]
ปุ่มลบแฟ้ม ปุ่มนี้จะทําการลบแฟ้มที่เลือกไว้ออกจากชุดรายการแฟ้มที่จะทําการพิมพ์
Ukrainian[uk]
Кнопка вилучення файла Натискання цієї кнопки вилучає виділений файл зі списку файлів, які будуть надруковані
Vietnamese[vi]
Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in
Chinese[zh]
移除文件按钮 此按钮将从要打印的文件列表中移除高亮显示的文件 。