Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Органът стигна до заключението, че добавката е ефикасна като зоотехническа добавка за подобряване на смилаемостта на храната на кърмещи свине майки.
Czech[cs]
Úřad dospěl k závěru, že uvedená doplňková látka je účinná jako zootechnická doplňková látka při zlepšování stravitelnosti stravy kojících prasnic.
Danish[da]
Autoriteten konkluderede, at tilsætningsstoffet er et effektivt zooteknisk tilsætningsstof til forbedring af fordøjeligheden af foderet hos diegivende søer.
German[de]
Die Behörde schlussfolgerte, dass der Zusatzstoff als zootechnischer Zusatzstoff die Verdaulichkeit des Futters in Bezug auf laktierende Sauen wirksam verbessert.
Greek[el]
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη είναι αποτελεσματική ως ζωοτεχνική πρόσθετη ύλη για τη βελτίωση της πεπτικότητας της διατροφής σε θηλάζουσες χοιρομητέρες.
English[en]
The Authority concluded that the additive is efficacious as a zootechnical additive in improving the digestibility of the diets in lactating sows.
Spanish[es]
La Autoridad concluyó que el aditivo es eficaz como aditivo zootécnico para mejorar la digestibilidad de las dietas en las cerdas lactantes.
Estonian[et]
Amet jõudis ühtlasi järeldusele, et kõnealune söödalisand parandab zootehnilise lisandina tõhusalt sööda seedimist imetavatel emistel.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että lisäaine on tehokas eläintuotantoon vaikuttavana lisäaineena imettävien emakoiden ravinnon sulavuuden parantamisessa.
French[fr]
L’Autorité a également conclu que l’additif est efficace en tant qu’additif zootechnique car il améliore la digestibilité des régimes alimentaires des truies allaitantes.
Croatian[hr]
Agencija je zaključila da je taj dodatak djelotvoran kao zootehnički dodatak u poboljšavanju probavljivosti hrane kod krmača u laktaciji.
Hungarian[hu]
A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag tenyésztéstechnikai adalékanyagként hatékonyan javítja a szoptató kocák táplálékának emészthetőségét.
Italian[it]
L’Autorità ha concluso che l’additivo è efficace come additivo zootecnico nel migliorare la digeribilità dei regimi alimentari nelle scrofe in lattazione.
Lithuanian[lt]
Tarnyba padarė išvadą, kad priedas yra veiksmingas zootechninis priedas laktuojančių paršavedžių pašarų virškinamumui gerinti.
Latvian[lv]
Iestāde secināja, ka tā kā iedarbīga zootehniskā piedeva uzlabo barības sagremojamību sivēnmātēm laktācijas periodā.
Maltese[mt]
L-Awtorità kkonkludiet li l-addittiv huwa effikaċi bħala addittiv żootekniku biex itejjeb id-diġestibilità tad-dieti tal-ħnieżer li jreddgħu.
Dutch[nl]
De EFSA heeft geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel als zoötechnisch toevoegingsmiddel doeltreffend is voor het verbeteren van de verteerbaarheid van de voeding bij zogende zeugen.
Polish[pl]
Urząd stwierdził, że dodatek ten jest skuteczny jako dodatek zootechniczny polepszający strawność diety u loch karmiących.
Portuguese[pt]
A Autoridade concluiu que o aditivo é eficaz como aditivo zootécnico na melhoria da digestibilidade dos alimentos para porcas em lactação.
Romanian[ro]
Autoritatea a concluzionat că aditivul este eficient ca aditiv zootehnic pentru îmbunătățirea digestibilității furajelor la scroafele care alăptează.
Slovak[sk]
Úrad dospel k záveru, že doplnková látka je účinná ako zootechnická doplnková látka pri zlepšovaní stráviteľnosti potravy u dojčiacich prasníc.
Swedish[sv]
Myndigheten drog också slutsatsen att tillsatsen är effektiv som zooteknisk tillsats för att förbättra fodrets smältbarhet för digivande suggor.