Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако артефактът му позволи да влезе бижутерията, сега защо не изчезва?
German[de]
Wenn das Artefakt den Dieb in einen Juwelenladen gehen und ihn verschwinden liess, wieso verschwindet er jetzt nicht?
Greek[el]
Αν το τεχνούργημα επιτρέπει στον κλέφτη να μπαίνει σ ' ένα κοσμηματο- πωλείο και να εξαφανίζεται, γιατί δεν το κάνει και τώρα
English[en]
If the artifact let the thief walk into a jewelry store and vanish, then why isn' t he vanishing now?
Finnish[fi]
Jos varas käytti esinettä mennäkseen jalokivikauppaan ja kadotakseen,-- miksi hän ei katoa nyt?
Hungarian[hu]
Ha a lelettől a tolvaj besétálhatott az ékszerboltba és eltűnhetett, akkor most miért nem szívódik fel?
Italian[it]
Se il manufatto permette al ladro di entrare in una gioielleria e svanire, allora perche ' non sta svanendo adesso?
Malay[ms]
Jika artifact biarkan pencuri berjalan ke sebuah toko perhiasan dan lenyap, maka mengapa tidak ia menghilang sekarang?
Dutch[nl]
Als het artifact de dief een juwelwinkel in liet lopen, om daarna te verdwijnen, waarom verdwijnt hij nu dan niet?
Portuguese[pt]
Se o artefato permite entrar na joalheria e desaparecer... por que não desaparece agora?
Romanian[ro]
Dacă artifactul i- a permis hoţului să intre în magazinul de bijuterii şi să dispară, atunci de ce nu dispare şi acum?
Russian[ru]
Если артефакт позволяет вору войти в ювелирный магазин и испариться, то почему он до сих пор не испаряется?
Serbian[sr]
Ako artefakt omogućuje lopovu da uđe u draguljarnicu i nestane, zašto sad ne nestane?
Turkish[tr]
Eğer obje, hırsızın kuyumcuya...... girip de yok olmasını sağlıyorsa...... neden şimdi yok olmuyor?