Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога ли е било? В голямата индианска книга пише:
Greek[el]
Όταν ο πρώτος Ινδιάνος παντρεύτηκε τη γυναίκα...
English[en]
In the Injun book, it say when first brave married squaw
Spanish[es]
El indio vivía allá en el cielo Entonces él se casó
Estonian[et]
Hana mana ganda, hana mana ganda
Finnish[fi]
Muuan heimopäällikkö kun meni naimisiin
French[fr]
Quand le premier brave et sa squaw Un jour se marièrent
Hebrew[he]
האנה מאנה גאנדה, האנה מאנה גאנדה מתי בפעם הראשונה הוא אמר:
Hungarian[hu]
Egyszer volt egy merész hos, ki elvett csinos lányt...
Italian[it]
Quando il padre dell'indian per primo si sposò
Portuguese[pt]
Índio vivia lá no céu Quando ele se casou
Romanian[ro]
In carte, zice ca atunci cand primul indian s-a insurat cu o femeie
Russian[ru]
Хана мана ганда, когда он впервые сказал " УГХ "?
Swedish[sv]
Indianens bok där står att när han bli gift man
Turkish[tr]
Bir yerliyle beyaz genç evlendiler bir gün