Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( و الآن يا ( بارت أنت تفهم أنّه يفترض أن تجنّبه الأشجار
Bulgarian[bg]
Барт, нали разбираш очаква се да избягваш кактусите.
Czech[cs]
Hele Barte, rozumíš, že ses měl vyhnout těm kaktusům.
German[de]
Bart, verstehst du, du sollst die Kakteen meiden.
Greek[el]
Μπαρτ, καταλαβαίνεις πως πρέπει να αποφύγεις τους κάκτους;
English[en]
Now Bart, you do understand you're supposed to avoid the cacti.
Spanish[es]
Bart, entiendes que se supone que evites los cactus.
Finnish[fi]
Bart, kai ymmärrät että ideana on väistää kaktukset.
Hebrew[he]
בארט, אתה מבין שאתה אמור להימנע מהקקטוסים.
Hungarian[hu]
Bart, meg kell értened, hogy el kell kerülni a kaktuszokat.
Italian[it]
Vedi, Bart, lo scopo sarebbe quello di evitare i cactus.
Polish[pl]
Bart, rozumiesz, że powinieneś omijać kaktusy.
Portuguese[pt]
Bart, entendeu que precisa evitar os cactos, né?
Russian[ru]
Барт, ты понимаешь, что ты должен помогать обходить кактусы?
Albanian[sq]
Bart, e ke kuptuar se duhet ti evitosh, kaktusët?
Serbian[sr]
Sada, Barte, da li razumeš da treba da izbegavate kaktuse?