Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Inspectors are of the opinion that the United Nations system organizations should extend the scope of their organizational risk assessments by increasingly including those risks specifically related to the administration and management of trust funds, in order to better identify and mitigate them.
Spanish[es]
A juicio de los Inspectores, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían ampliar el alcance de sus evaluaciones del riesgo institucional mediante la inclusión cada vez mayor de los riesgos concretamente relacionados con la administración y gestión de los fondos fiduciarios a fin de detectarlos y mitigarlos mejor.
French[fr]
De l’avis des Inspecteurs, les organismes du système des Nations Unies devraient chacun élargir la portée de l’évaluation des risques qu’il court en incorporant progressivement ceux qui sont particulièrement liés à l’administration et à la gestion des fonds d’affectation spéciale, afin de pouvoir mieux les déceler et d’en atténuer les effets.
Russian[ru]
Инспекторы считают, что организациям системы Организации Объединенных Наций следует расширить сферу охвата их оценок организационных рисков посредством более активного отражения рисков, конкретно связанных с управлением и руководством целевыми фондами, в целях их более активного выявления и снижения.
Chinese[zh]
检查专员认为,联合国系统各组织应将与信托基金行政及管理有关的具体风险纳入风险评估,从而扩大组织风险评估的范围,以便更好地确定并降低这些风险。