Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحقيق زيادة مطردة في المستوى الإجمالي لما تقدمه من مساهمات خارجة عن الميزانية، وتعزيز وتوسيع قاعدة الجهات المانحة للمركز لأجل ضمان توافر الموارد المادية والتقنية الكافية لمشاريع دعم الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، وكذلك لسائر المشاريع والبرامج؛
German[de]
die Gesamthöhe ihrer außerplanmäßigen Beiträge auf nachhaltige Weise anzuheben und den Geberpool des Zentrums zu stärken und zu vergrößern, um sicherzustellen, dass für die Projekte zur Unterstützung des Übereinkommens und der dazugehörigen Protokolle sowie für andere Projekte und Programme angemessene materielle und technische Ressourcen zur Verfügung stehen;
English[en]
To increase in a sustained manner their overall level of extrabudgetary contributions and strengthen and broaden the donor base of the Centre in order to ensure the availability of adequate material and technical resources for projects in support of the Convention and the protocols thereto, as well as other projects and programmes;
Spanish[es]
Aumentar de manera sostenida la cuantía general de sus contribuciones extrapresupuestarias, así como reforzar y ampliar la base de donantes del Centro con el fin de garantizar la disponibilidad de recursos materiales y técnicos suficientes para los proyectos en apoyo de la Convención y sus protocolos y otros proyectos y programas;
French[fr]
D’augmenter de façon soutenue le montant global de leurs contributions extrabudgétaires et de renforcer et d’élargir la base des donateurs du Centre afin de garantir que des ressources matérielles et techniques adéquates sont disponibles pour les projets visant à appuyer la Convention et les Protocoles s’y rapportant ainsi que d’autres projets et programmes ;
Russian[ru]
последовательно увеличивать общий объем внебюджетных взносов, а также укреплять и расширять донорскую базу Центра для обеспечения наличия достаточных материальных и технических ресурсов для проектов, осуществляемых в поддержку Конвенции и протоколов к ней, а также других проектов и программ;
Chinese[zh]
以可持续的方式增加其预算外捐助的总体水平,并加强和扩大中心的捐助基础,以确保旨在支持公约及其各项议定书的项目以及其他项目和方案能有充足的物质和技术资源;