Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلتُ كل شيء عدا أن أغلّف عاهرتك بورق الهدايا
Bulgarian[bg]
Унижих се напълно пред курвата ти, и ти я доведох на крака!
Czech[cs]
Udělala jsem všechno, jen jsem ji v koberci nedonesla k tvým nohám!
Greek[el]
Έκανα τα πάντα για να φέρω την τσούλα σου στα πόδια σου.
English[en]
I did everything but roll your whore up in a rug and unfurl her at your feet!
Spanish[es]
Lo hice todo, salvo enrollar a tu ramera en una alfombra y ponértela a los pies.
French[fr]
J'ai tout fait, même la rouler dans du papier cadeau et la jeter à tes pieds!
Hebrew[he]
עשיתי הכל לבד מגלגל את הזונה שלך בשטיח ולפרוש אותך לרגליך!
Croatian[hr]
Preostalo je samo da ti prostrem tvoju ljubavnicu pred noge!
Hungarian[hu]
Mindent megtettem, azt leszámítva, hogy idegurítom a kurvádat egy szőnyegben, és kiterítem előtted!
Italian[it]
Ho praticamente srotolato la tua puttana come un tappeto e te l'ho dispiegata davanti.
Dutch[nl]
Ik deed alles, buiten je hoer voor je voeten leggen.
Polish[pl]
Dostarczyłam ci twoją dziwkę.
Portuguese[pt]
Eu fiz tudo, menos enrolar a sua puta num tapete e colocá-la aos seus pés.
Russian[ru]
Я сделала все, завернула твою шлюху в плед и развернула ее у твоих ног!
Serbian[sr]
Preostalo je samo da ti prostrem tvoju ljubavnicu pred noge!
Turkish[tr]
Fahişeni bir kilime sarıp ayaklarına sermek dışında her şeyi yaptım!