Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато отиваме на юг трябва да вървим по двойки.
Bosnian[bs]
Kada idemo na Jug, ići ćemo po dvojica.
Czech[cs]
Když půjdeme na jih, budeme chodit po dvojcích.
Danish[da]
Når vi tager sydpå, er vi nødt tiI at tage af sted i 2.
Greek[el]
Όταν πάμε νότια, θα πηγαίνουμε δυο-δυο.
English[en]
When we go to the South, we gotta go in twos.
Spanish[es]
Cuando viajemos al sur, andaremos en parejas.
Estonian[et]
Kui Lõunas käime, peame seda kahekesi tegema.
Finnish[fi]
Kun menemme etelään, liikutaan pareittain.
Croatian[hr]
Kada idemo na Jug, ići ćemo po dvojica.
Hungarian[hu]
Ha délre megyünk mindig kettesével megyünk.
Dutch[nl]
Als we naar het zuiden gaan, moeten we met tweetallen gaan.
Polish[pl]
Kiedy jedziemy na Południe, to będziemy chodzić po dwóch.
Portuguese[pt]
Se vamos pro banheiro, vamos de dupla.
Romanian[ro]
Când mergem în Sud, să fim tot timpul câte doi.
Slovak[sk]
Keď pôjdeme na juh, budeme chodiť po dvojiciach.
Slovenian[sl]
Ko gremo na Jug, hodimo v parih.