Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيبحث الخبير المستقل أيضا النطاق العملي لمفهوم ”الإنصاف“، الذي يعود إلى مفهوم الاعتدال لدى سقراط ونهج أرسطو في تناول مفهوم العدالة (الأخلاق) باعتبارها المساواة في المعاملة، بمعنى معالجة الحالات على قدم المساواة، على عكس معالجة الحالات معالجة مختلفة.
English[en]
The Independent Expert will also explore the practical scope of the concept of “equity”, going back to the Socratic notion of moderation and the Aristotelian approach to justice (Ethics) as equality of treatment, that is, like cases being treated alike, unlike cases differently.
Spanish[es]
El Experto Independiente también examinará el alcance práctico del concepto de “equidad”, remontándose a la noción socrática de la moderación y al enfoque aristotélico de la justicia (Ética) como igualdad de trato, que implica que los casos parecidos deben tratarse de manera parecida y los que son distintos, de manera diferente.
French[fr]
L’expert indépendant étudiera également la portée concrète du concept d’« équité », qui remonte à la notion socratique de modération et à l’approche aristotélicienne de la justice (l’Éthique) comme étant l’égalité de traitement, autrement dit l’égalité de traitement des cas similaires, à opposer à l’inégalité dans le traitement des cas.
Chinese[zh]
独立专家还将探讨“平等”概念的实用范围,为此回溯到苏格拉底的克制观念和亚里士多德将公正(道德)视为平等对待的方法,即类似情况应一视同仁,而不同情况则区别对待。