Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
A právě proto Svatí posledních dnů tehdy i nyní zpívají poslední sloku písně „Pojď, Svatý, pojď“ s vírou a s nadějí.
Danish[da]
Det er derfor, at sidste dages hellige dengang og nu synger det sidste vers af »Kom, kom, Guds folk« med tro og forventning.
German[de]
Darum singen die Heiligen der Letzten Tage dann und wann voller Glauben und Hoffnung die letzte Strophe des Liedes „Kommt, Heilge, kommt!“
English[en]
That is why Latter-day Saints then and now sing the last verse of “Come, Come, Ye Saints” with faith and expectation.
Spanish[es]
Es por eso que los Santos de los Últimos Días de entonces y de hoy cantan la última estrofa de “¡Oh, está todo bien!” con fe y expectativa.
Estonian[et]
Sellepärast laulavadki viimse aja pühad nüüd nagu toonagi viimast salmi laulust „Tulge, kõik pühad” usuga ja ootusärevalt.
Finnish[fi]
Siksi myöhempien aikojen pyhät silloin ja nykyään laulavat ”Pelvotta käykää” -laulun viimeisen säkeistön täynnä uskoa ja odotusta.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle les saints des derniers jours d’alors et d’aujourd’hui chantent le dernier couplet de « Venez, venez, sans craindre le devoir » avec foi et espérance.
Hungarian[hu]
Ezért van az, hogy az utolsó napi szentek akkor is és most is nagy hittel és várakozással éneklik a „Fel, szentek, fel” utolsó versszakát.
Italian[it]
Questo è il motivo per cui i Santi degli Ultimi Giorni cantavano allora e cantano ancor oggi con fede e speranza l’ultima strofa di «Santi, venite»:
Norwegian[nb]
Det er derfor siste-dagers-hellige både den gang og nå, synger siste vers av «Kom hellige» med tro og forventning.
Dutch[nl]
Dat is de reden dat de heiligen der laatste dagen toen en nu het laatste vers van ‘Komt, heil’gen komt’ in geloof en verwachtingsvol zingen.
Polish[pl]
Oto dlaczego Święci w Dniach Ostatnich i wówczas, i dziś śpiewają ostatnią zwrotkę „Chodź, chodź mój bracie” z wiarą i nadzieją.
Portuguese[pt]
É por isso que os santos dos últimos dias, tanto no passado quanto hoje, cantam a última estrofe do hino “Vinde, Ó Santos” com fé e grande expectativa:
Russian[ru]
Именно поэтому Святые последних дней тогда и сейчас поют последний куплет гимна «Вперед, Святые!» с верой и ожиданием.
Swedish[sv]
Det är därför som sista dagars heliga nu liksom då sjunger sista versen av ”Kom, kom Guds folk” med tro och förväntan: