Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I artikel 349 i tiltrædelsesakten begrænses Portugals adgang til bestanden af sydlig kulmule.
German[de]
Nach Artikel 349 der Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge wird Portugals Zugang auf den südlichen Seehechtbestand begrenzt.
English[en]
Article 349 of the accession document restricts Portugal' s access to the Southern stock of hake.
Spanish[es]
En el artículo 349 del tratado de adhesión se limita el acceso de Portugal a las merluzas del área sur.
Finnish[fi]
Liittymisasiakirjan 349 artiklassa rajoitetaan Portugalin osuutta kummeliturskan eteläisestä kannasta.
French[fr]
L'article 349 de l'acte d'adhésion limite les droits de pêche du Portugal à la population de merlu méridionale.
Italian[it]
L' articolo 349 dell' Atto di adesione limita l' accesso del Portogallo allo stock meridionale di nasello.
Dutch[nl]
In artikel 349 van de toetredingsakte wordt de toegang tot het zuidelijk heekbestand voor Portugal beperkt.
Portuguese[pt]
No artigo 349o do acto de adesão, o acesso de Portugal é limitado às unidades populacionais de pescada-branca do Sul.
Swedish[sv]
I artikel 349 i anslutningsakten begränsas Portugals tillgång till det södra beståndet av kummel.