Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتذكرون عندما قلت لكم بأن ريكاردو بريسكو كان طبيباً مرخصاً ؟
Bulgarian[bg]
Спомняте ли си, когато ви казах, че Рикардо Приско е лицензиран доктор?
Bosnian[bs]
Sjećate da sam vam rekao da je Ricardo Prisco bio ljekar s dozvolom?
Czech[cs]
Vzpomínáte, jak jsem říkal, že Ricardo Prisco je doktor?
Danish[da]
Kan du huske, jeg sagde, at Ricardo Prisco var læge?
German[de]
Ich sagte doch, Ricardo Prisco sei zugelassener Arzt?
Greek[el]
Θυμάστε που σας είχα πει ότι ο Ρικάντο Πρίσκο έχει άδεια ιατρού;
English[en]
Remember I told you Ricardo Prisco was a licensed doctor?
Spanish[es]
¿Recuerdan que les conté que Ricardo era médico?
Persian[fa]
یادتونه گفتم " ریکاردو پریسکو " یه دکتر جوازدار بوده ؟
Finnish[fi]
Minähän kerroin Ricardo Priscon olevan lääkäri.
French[fr]
Je vous ai dit que Ricardo Prisco était médecin.
Hebrew[he]
זוכרים שסיפרתי לכם שריקרדו פריסקו היה רופא מוסמך?
Croatian[hr]
Sjećate da sam vam rekao da je Ricardo Prisco bio liječnik s dozvolom?
Hungarian[hu]
Emlékszel amikor azt mondtam, hogy Ricardo Prisco hivatalos orvos?
Indonesian[id]
Ingat, dulu aku bilang kalau Ricardo adalah seorang dokter?
Italian[it]
Ricordate che vi dissi che Ricardo Prisco era un medico abilitato?
Korean[ko]
의사 면허가 있다던 리카르도 프리스코를 기억하는가?
Norwegian[nb]
Husker dere jeg sa at Ricardo Prisco hadde legelisens?
Dutch[nl]
Ik zei toch dat Ricardo Prisco een bevoegd arts was?
Polish[pl]
Pamiętacie, jak mówiłem, że Ricardo Prisco to lekarz?
Portuguese[pt]
Lembram-se de vos ter dito que o Ricardo Prisco era médico?
Romanian[ro]
Amintiți-am spus că Ricardo Prisco a fost un medic licențiat?
Russian[ru]
Не забыли, что Рикардо Приско - дипломированный врач?
Serbian[sr]
Sećate da sam vam rekao da je Ricardo Prisco bio ljekar s dozvolom?
Swedish[sv]
Minns ni att jag sa att Ricardo Prisco var legitimerad läkare?
Turkish[tr]
Size Ricardo Prisco'nun lisanslı doktor olduğunu söylemiştim ya?
Vietnamese[vi]
Có nhớ tôi kể rằng Ricardo Prisco có bằng y khoa không?