Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αφού μεγάλωσε σε μια πετυχημένη θετή οικογένεια με παιδιά από προηγούμενους γάμους και των δυο, η Αλέζια, 19 χρόνων τώρα, θυμάται: «Ένα σπουδαίο πράγμα ήταν πως οι γονείς μου ήταν συνεπείς με τη διαπαιδαγώγηση.
English[en]
After she grew up in a successful stepfamily with two sets of children, Alesia, now 19, recalls: “An important thing was my parents’ being consistent with discipline.
Spanish[es]
Después de haberse criado en una familia feliz en que ambos padres tenían hijos de matrimonios anteriores, Alesia, que ahora tiene 19 años de edad, recuerda: “Un factor importante era que mis padres eran consecuentes al administrar la disciplina.
French[fr]
Après avoir grandi dans une famille issue de deux mariages, Alesia, qui a 19 ans maintenant, se souvient: “Il y a une chose qui me paraît essentielle: C’est que mes parents étaient logiques avec eux- mêmes en matière de discipline.
Croatian[hr]
Alesia koja je odrasla u uspješnoj mješovitoj obitelji sa djecom od oba roditelja, sada stara 19 godina, prisjeća se: “Važno je bilo to što su moji roditelji bili dosljedni u primjeni karanja.
Hungarian[hu]
Alesia, aki most 19 éves, miután egy közös mostohacsaládban nőtt fel, ahol kétféle szülőktől származó gyermekek is voltak, így emlékezik vissza: „Nagyon lényeges volt, hogy szüleim a fegyelmezés terén következetesek voltak.
Malagasy[mg]
Rehefa nihalehibe tao anatin’ny fianakaviana iray avy amin’ny fanambadiana roa i Alesia, izay 19 taona izao, dia mahatsiaro hoe: “Misy zavatra iray hitako fa tena lehibe: Tsy nivadika tamin’ny teniny ireo ray aman-dreniko raha ny amin’ny fifehezana.
Tagalog[tl]
Pagkatapos na lumaki siya sa isang matagumpay na stepfamily na may kani-kaniyang anak ang dalawang pamilya, ganito ang nagugunita ni Alesia, na 19 anyos na ngayon: “Ang mahalaga ay na magkakatugma ang aking mga magulang kung tungkol sa disiplina.