Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. съдържат препратка към модела и вида гориво на лекия автомобил, върху който са поставени;
Czech[cs]
3. obsahovaly odkaz na model a typ paliva osobního automobilu, ke kterému jsou připojeny;
Danish[da]
3) indeholder en henvisning til model og brændstoftype for den personbil, som mærkningen er knyttet til
German[de]
3. Er enthält einen Bezug auf das Modell und den Kraftstofftyp des betreffenden Personenkraftwagens.
Greek[el]
3. περιλαμβάνουν αναφορά στο μοντέλο και στον τύπο καυσίμου του επιβατηγού αυτοκινήτου στο οποίο τοποθετούνται·
English[en]
3. contain a reference to the model and fuel type of the passenger car to which they are attached;
Spanish[es]
3) Contengan una referencia al modelo y al tipo de carburante del turismo al que se destinen.
Estonian[et]
3. sisaldavad viidet selle sõiduauto mudelile ja kütusetüübile, millele need on kinnitatud;
Finnish[fi]
3) ne sisältävät maininnan kyseisellä merkinnällä varustetun henkilöauton mallista ja polttoainetyypistä;
French[fr]
3) comportent une indication du modèle et du type de carburant du véhicule sur lequel elles sont apposées;
Croatian[hr]
3. upućuju na vrstu goriva i model osobnog automobila na koji su postavljene;
Hungarian[hu]
3. tartalmazzák annak a személygépkocsinak, amelyre vonatkoznak, a modell-megnevezését és tüzelőanyag-típusát;
Italian[it]
3) rechino un riferimento al modello e al tipo di carburante dell'autovettura su cui sono apposti;
Lithuanian[lt]
3) būtų su nuoroda į keleivinio automobilio, prie kurio jos pritvirtintos, modelį ir degalų rūšį;
Latvian[lv]
3. tajās būtu atsauce uz tā vieglā automobiļa modeli un degvielas tipu, kuram tās piestiprinātas;
Maltese[mt]
3. ikun fihom referenza għall-mudell u t-tip tal-karburant tal-karozza tal-passiġġieri li magħha jitwaħħlu;
Dutch[nl]
3. een verwijzing bevatten naar model en brandstoftype van de personenauto waarop zij bevestigd zijn;
Polish[pl]
3. Zawierają odniesienie do modelu i typu paliwa samochodu osobowego, do którego są dołączone.
Portuguese[pt]
3. Conter uma referência ao modelo e ao tipo de combustível do veículo de passageiros a que estão associadas.
Romanian[ro]
3. să cuprindă numele modelului și o indicație privind tipul de carburant al vehiculului pe care sunt aplicate;
Slovak[sk]
3. obsahovali odkaz na model a typ paliva osobného automobilu, ku ktorému sú pripojené;
Slovenian[sl]
3. sklicevati se morajo na model in vrsto goriva, ki ga uporablja osebno vozilo, na katero so pritrjene;
Swedish[sv]
3) innehåller uppgifter om modell och bränsletyp när det gäller den personbil på vilken den anbringats,