Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През м. март 2007 г. индустриалният сектор отчете 31,3 % от цялата заетост в югоизточния регион, като за сравнение националната средна стойност е 26,6 %.
Czech[cs]
V březnu 2007 představoval průmysl 31,3 % celkové zaměstnanosti v regionu jihovýchod ve srovnání s celostátním průměrem, který činil 26,6 %.
Danish[da]
I marts 2007 tegnede industrivirksomhed sig for 31,3 % af den samlede beskæftigelse i regionen South-East sammenlignet med det nationale gennemsnit på 26,6 %.
German[de]
Im März 2007 machte die Industrie in der Region South-East 31,3 % der Gesamtbeschäftigung aus, wohingegen der Landesdurchschnitt bei 26,6 % lag.
Greek[el]
Το Μάρτιο του 2007 η βιομηχανία αντιπροσώπευε το 31,3% της συνολικής απασχόλησης στη νοτιοανατολική περιφέρεια, σε σύγκριση με τον εθνικό μέσο όρο του 26,6%.
English[en]
In March 2007 industry accounted for 31.3 % of total employment in the South-East region compared to a national average of 26.6 %.
Spanish[es]
En marzo de 2007, la industria representaba el 31,3 % del empleo total en esta región, en comparación con una media nacional del 26,6 %.
Estonian[et]
2007. aasta märtsis oli tööstuse osatähtsus kagupiirkonna tööhõives 31,3 %, riiklik keskmine oli 26,6 %.
Finnish[fi]
Kaakkoisalueen koko työvoimasta työskenteli maaliskuussa 2007 31,3 prosenttia teollisuudessa verrattuna koko maan keskiarvoon 26,6 prosenttia.
French[fr]
En mars 2007, le secteur industriel concentrait 31,3 % de l’emploi total de la région, contre 26,6 % en moyenne à l'échelon national.
Italian[it]
Nel marzo 2007 il settore industriale rappresentava il 31,3% dell'occupazione totale della regione, mentre la media nazionale era del 26,6%.
Latvian[lv]
Salīdzinot ar valsts vidējo rādītāju 26,6 %, 2007. gada martā rūpniecībā bija nodarbināti 31,3 % no visiem dienvidaustrumu reģiona nodarbinātajiem.
Maltese[mt]
F'Marzu 2007, 31.3 % tax-xogħol kollu kien ġej mill-industrija fir-reġjun tax-Xlokk meta mqabbel mal-medja nazzjonali ta' 26.6 %.
Dutch[nl]
In maart 2007 was de industrie goed voor 31,3% van de totale werkgelegenheid in de regio Zuidoost, terwijl het nationale gemiddelde 26,6% bedroeg.
Polish[pl]
W marcu 2007 r. zatrudnienie w przemyśle stanowiło 31,3 % zatrudnienia ogółem w regionie Południowo Wschodnim w stosunku do krajowej średniej wynoszącej 26,6 %.
Portuguese[pt]
Em Março de 2007, a indústria representava 31,3% do emprego total na região Sudeste, comparado com uma média nacional de 26,6%.
Romanian[ro]
În martie 2007, industria reprezenta 31,3 % din ocuparea totală a forței de muncă în regiunea sud-est, în timp ce la nivel național, acest procent era de 26,6 %.
Slovak[sk]
V marci 2007 tvorila zamestnanosť v priemysle 31,3 % celkovej zamestnanosti v oblasti juhovýchodu v porovnaní s celoštátnym priemerom 26,6 %.
Slovenian[sl]
V industriji je bilo marca 2007 v jugovzhodni regiji 31,3 % vseh delovnih mest, v primerjavi z nacionalnim povprečjem, kjer je bil ta delež 26,6 %.
Swedish[sv]
I mars 2007 stod industrin för 31,3 % av den totala sysselsättningen i den sydöstra regionen, jämfört med det nationella genomsnittet på 26,6 %.