Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه احتمال ضئيل ، ولكن عليّ إتمام الأمر
Bulgarian[bg]
Малък шанс е, но трябва да се опитам.
Bosnian[bs]
Male su šanse, ali moram probati.
Czech[cs]
Je to malá šance, ale musím to zkusit.
Danish[da]
Jeg må blive her.
English[en]
It's a small chance, but I have to see it through.
Spanish[es]
Es una pequeña posibilidad, pero tengo intentarlo.
Finnish[fi]
Se on mahdollista.
French[fr]
Une petite chance, mais je dois aller jusqu'au bout.
Hebrew[he]
סיכוי קטן, אבל אני חייבת לנסות.
Croatian[hr]
Male su šanse, ali moram probati.
Hungarian[hu]
Apró esély, és nekem végig kell csinálnom.
Italian[it]
E'una piccola possibilita'ma devo provarci.
Dutch[nl]
Het is een kleine kans, maar ik moet afwachten.
Polish[pl]
Niewielka, ale muszę tego dopilnować.
Portuguese[pt]
É pequena, mas temos que tentar.
Romanian[ro]
Este o şansă mică, dar vreau să devină realitate.
Russian[ru]
шанс небольшой, но надо довести дело до конца
Serbian[sr]
Malo je verovatno, ali moram da se nadam.
Swedish[sv]
Det är en liten chans, men jag måste gripa efter ett halmstrå.
Turkish[tr]
Küçük bir şans ama denemeliyim.