Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de følgende år var der mange af disse mennesker som gik over til den sande tilbedelse som et resultat af broder Alleynes forkyndelse.
German[de]
Aber im Laufe der folgenden Jahre nahmen viele von diesen die Wahrheit an, weil Bruder Alleyne ihnen Zeugnis gab.
Greek[el]
Αλλά στα χρόνια που ακολούθησαν, πολλοί από αυτούς τους ίδιους ακολούθησαν την αληθινή λατρεία ως αποτέλεσμα της μαρτυρίας που τους έδωσε ο αδελφός Αλέιν.
English[en]
But in the course of the years that followed, many of these very ones took up true worship as a result of Brother Alleyne’s witnessing to them.
Spanish[es]
En el transcurso de los años, muchas de estas personas adoptaron la adoración verdadera como resultado de la testificación del hermano Alleyne.
Finnish[fi]
Mutta seuraavien vuosien kuluessa useat juuri heistä omaksuivat tosi palvonnan veli Alleynen todistettua heille.
French[fr]
Mais, au cours des années qui ont suivi, nombre de ceux qui avaient réagi ainsi ont embrassé le vrai culte après avoir entendu le message du Royaume de la bouche de frère Alleyne.
Italian[it]
Ma durante gli anni che seguirono, molte di queste stesse persone abbracciarono la vera adorazione grazie al fatto che il fratello Alleyne aveva dato loro testimonianza.
Japanese[ja]
しかし,アレン兄弟が彼らに行なった証言の結果,その後年月がたつうちに,これら涙を流した人々の多くが真理を受け入れました。
Korean[ko]
그러나 그후 세월이 흐르면서, 그들 중 상당수가 앨런 형제의 증거를 통해 참 숭배를 받아들였다.
Norwegian[nb]
Men i årenes løp tok mange av disse opp den sanne tilbedelse fordi bror Alleyne forkynte for dem.
Dutch[nl]
Maar in de loop van de daaropvolgende jaren hebben uitgerekend velen van hen als gevolg van het getuigenis dat broeder Alleyne hun gaf de ware aanbidding op zich genomen.
Portuguese[pt]
Mas, nos anos que se seguiram, muitos deles aceitaram a verdadeira adoração em resultado de o irmão Alleyne lhes dar testemunho.
Swedish[sv]
Men många av just dem kom senare att omfatta den sanna tillbedjan som ett resultat av att broder Alleyne vittnade för dem.
Swahili[sw]
Lakini katika muda wa miaka mingi iliyofuata, wengi wa hao hao walijitia katika ibada ya kweli kama tokeo la kutolewa ushuhuda na Ndugu Alleyne.