Besonderhede van voorbeeld: -7992039203116597853

Bulgarian

Като дете си отгледан от безхарактерна майка, от която е било невъзможно да избягаш, поради което, вече като зрял мъж си търсил същият прототип жена.

Czech

Byl jste uvěznen v dětství vaší matkou. a jako dospělí jste ten samý ženský prototyp.

Danish

Du var fanget i din barndom af en dominerende mor... og som voksen mand har du fundet den samme kvindelige arketype.

Greek

Καταπιέστηκες, ως παιδί, από την ευνουχιστική συμπεριφορά της μητέρας σου κι ως ενήλικος, αναζητάς το ίδιο γυναικείο πρότυπο.

English

You were trapped in your childhood by a castrating mother, and as an adult male you have sought the same female archetype.

Spanish

En su infancia, se sentía atrapado por una madre castradora... y como adulto, buscó el mismo arquetipo femenino.

Finnish

Jouduit lapsena hallitsevan äidin ansaan - ja aikuisena etsit samaa naisen arkkityyppiä.

French

Enfant, vous avez été victime d'une mère dominatrice, et adulte, vous avez recherché une femme lui ressemblant.

Hebrew

בילדותך היית לכוד בידי אמא מסרסת, ובתור אדם מבוגר אתה מחפש את אותו אבטיפוס נשי.

Croatian

Zarobila vas je u detinjstvu kastrirana majka... i kao odrastao muskarac našli ste istu ženu, arhitip.

Hungarian

Gyerekkorában zsarnoki anyja tartotta fogságban, és felnőttként is ezt a nőtípust keresi.

Icelandic

Ūú varst í fjötrum í bernsku vegna geldandi mķđur ūinnar og sem fullorđinn karlmađur leitarđu nú ađ sömu kvenímyndinni.

Italian

Da piccolo era ostaggio di una madre castrante... e, una volta adulto, ha cercato lo stesso archetipo femminile.

Dutch

Je zat gevangen in je jeugd door een castrerende moeder en als volwassen man zocht je hetzelfde soort vrouw.

Portuguese

Está preso na sua infância por uma mãe castradora... e como adulto procurou o mesmo arquétipo feminino.

Slovenian

V otroštvu si bil ujet zaradi oblastniške matere in kot odrasel si si poiskal tak tip ženske.

Serbian

Zarobila vas je u djetinjstvu kastrirana majka... i kao odrastao muškarac našli ste istu ženu, arhitip.

Swedish

Som barn hade du en kastrerande mor – – och som vuxen har du sökt den kvinnliga urtypen.

Turkish

Çocukluğunda baskıcı annen tarafından ezilmişsin. Yetişkin biri olarak da aynı kadın türünü arıyorsun.