Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега върви, шер ами.
Czech[cs]
Nyní jděte, cher ami.
German[de]
Gehen Sie jetzt, cher ami.
Greek[el]
Πήγαινε, φίλε μου.
English[en]
Go now, cher ami.
Spanish[es]
Vete ahora, cher ami.
Finnish[fi]
Menehän nyt, cher ami.
French[fr]
Partez, mon ami.
Croatian[hr]
Idi sada, Cher Ami.
Hungarian[hu]
Most menjen, cher ami.
Dutch[nl]
Ga nu, cher ami.
Polish[pl]
Odejdź teraz, cher ami.
Portuguese[pt]
Vá agora, cher ami.
Romanian[ro]
Du-te acum, cher ami.
Russian[ru]
А теперь идите, мой друг.
Slovak[sk]
Choďte, cher ami.
Slovenian[sl]
Pojdite zdaj, cher ami.
Serbian[sr]
Idite sad, prijatelju.
Swedish[sv]
Gå nu, käre vän.
Turkish[tr]
Şimdi git... sevgili dostum.