Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de foranstaltninger, der kan foreslaas, kannaevnes aendret linjefoering af tjenester, aendrede tider for tjenester, hastighedsaendringer og infrastrukturforbedringer.
German[de]
Vorgeschlagen werden können insbesondere Maßnahmen wie die Umleitung von Verkehrsdiensten, die zeitliche Verlagerung von Verkehrsdiensten, Änderungen der Fahrgeschwindigkeit und Verbesserungen des Fahrwegs.
Greek[el]
Ο τύπος των προτεινόμενων μέτρων μπορεί να περιλάβει συγκεκριμένα την επανεπιλογή διαδρομών, τον χρονικό τους επαναπροσδιορισμό, μεταβολές ταχύτητας και ναβάθμιση υποδομών.
English[en]
Any measures proposed include in particular re-routing of services, re-timing services, speed alterations and infrastructure improvements.
Spanish[es]
Entre las medidas propuestas podrán figurar la asignación de rutas alternativas, cambios de horario, modificaciones de velocidad y mejoras de la propia infraestructura.
Finnish[fi]
Ehdotettaviin toimenpiteisiin voivat sisältyä erityisesti palvelujen ohjaaminen toisille reiteille, palvelujen uudelleenajoittaminen, nopeudenmuutokset ja infrastruktuurin parantaminen.
French[fr]
Toute mesure proposée peut notamment comprendre la modification de l'itinéraire, la reprogrammation des services, la modification des vitesses et l'amélioration de l'infrastructure.
Italian[it]
Le misure eventualmente proposte possono comprendere in particolare la modificazione dell'itinerario, la riprogrammazione dei servizi, cambiamenti di velocità e miglioramenti dell'infrastruttura.
Dutch[nl]
Tot de mogelijke voorgestelde maatregelen kunnen met name de omleiding van diensten, de vaststelling van nieuwe vertrek- en aankomsttijden, snelheidswijzigingen en infrastructurele verbeteringen behoren.
Portuguese[pt]
As medidas propostas podem incluir, em especial, a modificação de itinerários, a reprogramação dos horários dos serviços, alterações da velocidade e beneficiações na infra-estrutura.
Swedish[sv]
Föreslagna åtgärder kan särskilt avse omdirigering av trafik, omplanering av tidtabell för tjänster, ändrade tåghastigheter eller förbättringar av infrastruktur.