Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той помисли, че средна класа, само като ни погледна.
English[en]
I mean, he just thought we were middle class or something, just by looking at us.
Spanish[es]
Creyó que éramos de clase media simplemente al mirarnos.
Estonian[et]
Ta arvas hetkega, et oleme keskklassist.
Dutch[nl]
Hij zag ons meteen als middle class.
Polish[pl]
Chyba wziął nas za klasę średnią, po samym wyglądzie.
Portuguese[pt]
Do jeito que nos olhou, parecia que éramos da classe média.
Romanian[ro]
Probabil ne-a crezut de clasă mijlocie după ce ne-a privit.
Slovenian[sl]
Mislil je, da sva iz srednjega razreda.
Serbian[sr]
Mislim, procijenio nas je kao pripadnike srednje klase.
Chinese[zh]
我 的 意思 是 , 他 只是 以为 我们 是 中产阶级 什么 的 , 只要 看看 我们 。