Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
- EU er nødt til at fange borgernes interesse og udmønte Lissabon-strategien i konkrete resultater;
German[de]
die Union muss die Bürger mitreißen und die Lissabon-Strategie zum Erfolg führen;
Greek[el]
· η Ε.Ε. πρέπει να συλλάβει τη φαντασία του κοινού και να παρουσιάσει αποτελέσματα όσον αφορά στη διαδικασία της Λισαβόνας
English[en]
· the Union needs to capture the public imagination and it needs to deliver on the Lisbon Strategy;
Estonian[et]
- liit peab avaliku arvamuse enda kontrolli alla saama ja jätkama Lissaboni strateegia elluviimist;
Finnish[fi]
· Euroopan unionin on saatava yleisö kiinnostumaan yhdentymisestä ja toteutettava Lissabonin strategia
French[fr]
· il faut que l'Union captive l'imagination de l'opinion publique, et il faut aussi qu'elle amène la stratégie de Lisbonne à porter ses fruits;
Italian[it]
· l'Unione europea deve catturare l'immaginazione dei cittadini e realizzare la strategia di Lisbona,
Lithuanian[lt]
· Sąjungos idėja turi patraukti visuomenės vaizduotę, ir turi būti įgyvendinama Lisabonos strategija;
Latvian[lv]
· Eiropas Savienībai ir jāpiesaista sabiedriskā doma un jāsekmē Lisabonas stratēģijas mērķu īstenošana;
Dutch[nl]
- de Unie moet tot de verbeelding van het publiek spreken en de Lissabonstrategie in de praktijk brengen;
Polish[pl]
- Unia musi zajmować ważne miejsce w świadomości społeczeństwa oraz zrealizować cele strategii lizbońskiej;
Portuguese[pt]
· a União necessita de cativar a imaginação da opinião pública e realizar a Estratégia de Lisboa;
Slovenian[sl]
· mora Unija spodbuditi pozitivno javno mnenje in poskrbeti, da bo lizbonska strategija obrodila sadove;