Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано само да не прилича на баща си.
Czech[cs]
Doufám, že nevypadá jako Patrick.
Greek[el]
Ελπίζω να μη μοιάζει του Πάτρικ.
English[en]
I hope she doesn't look like Patrick.
Spanish[es]
Espero que ella no se parezca a Patrick.
French[fr]
Pourvu qu'elle ne lui ressemble pas!
Croatian[hr]
Nadam se da ne izgleda kao Patrick.
Hungarian[hu]
Remélem, nem hasonlít Patrickre.
Italian[it]
Spero che non somigli a Patrick.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie jest podobna do ojca.
Portuguese[pt]
Eu espero que ela não se pareça com Patrick.
Romanian[ro]
Sper că ea nu seamănă cu Patrick.
Serbian[sr]
Nadam se da ne izgleda kao Patrick.
Swedish[sv]
Bara hon inte liknar Patrick.
Turkish[tr]
Umarım Patrick'e benzemiyordur.