Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Vi inviterede dem til at spare tre procentpoint mere op hver gang de fik en lønforhøjelse.
German[de]
Wir luden sie ein, drei Prozentpunkte mehr zu sparen, jedes Mal, wenn ihr Gehalt erhöht würde.
English[en]
We invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise.
Spanish[es]
Los invitamos a ahorrar tres por ciento más cada vez que obtuvieran un aumento.
Hungarian[hu]
Ösztönöztük őket, hogy tegyenek félre három százalékkal többet, minden alkalommal, amikor fizetésemelést kapnak.
Indonesian[id]
Kami mengundang mereka untuk menabung 3 persen lebih banyak setiap kali mereka menerima kenaikan gaji.
Italian[it]
Li abbiamo invitati a risparmiare il 3 per cento in più ogni volta che avevano un aumento.
Macedonian[mk]
Им понудивме да штедат три проценти повеќе секој пат кога ќе добијат покачување.
Polish[pl]
Zachęciliśmy ich, by po każdej podwyżce podnosili odkładaną sumę o 3%.
Portuguese[pt]
Nós convidámo- los a poupar mais três pontos percentuais sempre que recebem um aumento.
Romanian[ro]
Le- am sugerat să economisească trei procente mai mult de fiecare dată când obţin o mărire.
Russian[ru]
Мы предложили им сберегать на три процента больше каждый раз, когда они получают прибавку к зарплате.
Albanian[sq]
Ne i propozuam ayre per te kursyer tre perqind te pike me shume cdo here qe ata merrin nje ngritje.
Serbian[sr]
Pozvali smo ih da štede tri procenta više svaki put kada dobiju povišicu.
Turkish[tr]
Maaşlarının her artışında onları yüzde üç daha fazla tasarruf yapmaya davet ettik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mời họ tiết kiệm nhiều hơn 3% mỗi lần họ được tăng lương.