Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die artikels was uitstekend en het my gehelp om ’n gebalanseerde beskouing van my troeteldiere te hê.
Arabic[ar]
ان هذه المقالات مميَّزة وقد ساعدتني ان انظر باتزان الى حيواناتي المدللة.
Cebuano[ceb]
Nindot kaayo ang mga artikulo ug nakatabang kini kanako sa pagbaton ug hustong tinamdan bahin sa akong mga binuhi.
Czech[cs]
Články byly skvělé a pomohly mi získat k domácím mazlíčkům vyrovnaný postoj.
Danish[da]
Artiklerne var rigtig gode og hjalp mig til at få et afbalanceret syn på mine kæledyr.
German[de]
Die Artikel waren hervorragend und sie halfen mir, meine Haustiere auch gefühlsmäßig richtig zu betrachten.
Greek[el]
Τα άρθρα ήταν έξοχα και με βοήθησαν να εξισορροπήσω τα αισθήματά μου για τα κατοικίδιά μου.
English[en]
The articles were excellent and helped me to put my feelings for my pets into perspective.
Spanish[es]
Estos artículos son excelentes y me ayudaron a ver a mis mascotas de manera objetiva.
Estonian[et]
Need artiklid olid suurepärased ning aitasid mul oma tunded loomade vastu tasakaalu seada.
Finnish[fi]
Kirjoitukset olivat erinomaisia, ja ne auttoivat minua suhtautumaan lemmikkieläimiini oikein.
French[fr]
C’étaient d’excellents articles, qui m’ont aidée à équilibrer mes sentiments envers les animaux de compagnie.
Hungarian[hu]
Kitűnőek voltak a cikkek, és segítettek abban, hogy helyre tegyem az állatokkal kapcsolatos érzéseimet.
Indonesian[id]
Artikel-artikelnya bagus sekali dan membantu saya memiliki pandangan yang seimbang terhadap hewan piaraan saya.
Iloko[ilo]
Nagsayaat dagiti artikulo ken tinulongandak a mangbalanse kadagiti riknak maipapan kadagiti taraken.
Italian[it]
Gli articoli erano bellissimi e mi hanno aiutata a considerare i miei animali domestici in maniera equilibrata.
Japanese[ja]
とても良い記事で,ペットに偏った感情を全体との関連で吟味するよう助けられました。
Georgian[ka]
ეს სტატიები შესანიშნავი იყო და დამეხმარა, რომ გაწონასწორებული შეხედულება მქონოდა ჩემს ცხოველებზე.
Korean[ko]
아주 훌륭한 기사들이었습니다. 덕분에 애완동물에 대한 내 감정을 바로잡을 수 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Straipsniai puikūs. Jie padėjo suprasti, kad meilė gyvūnėliams turi būti nuosaiki.
Latvian[lv]
Šie raksti bija lieliski, un tie man palīdzēja pārdomāt pareizā gaismā savu attieksmi pret dzīvniekiem.
Norwegian[nb]
Artiklene var flotte og hjalp meg til å få det rette perspektiv på mitt forhold til kjæledyrene mine.
Dutch[nl]
De artikelen waren uitstekend en hebben me geholpen mijn gevoelens voor mijn huisdieren in het juiste perspectief te zien.
Papiamento[pap]
E artíkulonan tabata ekselente i a yuda mi pa ta balansá den mi sintimentunan pa ku mi bestianan di kas.
Portuguese[pt]
Os artigos sobre animais de estimação foram excelentes e me ajudaram a colocar meus sentimentos por eles na perspectiva correta.
Russian[ru]
Статьи просто замечательные, они помогли мне относиться к моим домашним животным с благоразумием.
Slovak[sk]
Tieto články boli vynikajúce a pomohli mi získať vyrovnanejší pohľad na mojich miláčikov.
Slovenian[sl]
Članki so bili odlični, in so mi pomagali, da zdaj uravnovešeno gledam na svoje ljubljenčke.
Albanian[sq]
Artikujt ishin të shkëlqyer dhe më ndihmuan që të kem pikëpamje të drejtpeshuar me kafshët e mia shtëpiake.
Serbian[sr]
Članci su odlični. Pomogli su mi da steknem uravnoteženo gledište o svojim kućnim ljubimcima.
Swedish[sv]
Artiklarna var utmärkta och hjälpte mig att få en rätt syn på mina känslor för de djur jag har.
Swahili[sw]
Makala hizo zilikuwa safi sana nazo zilinisaidia niwe na kiasi ninaposhughulika na wanyama-vipenzi.
Congo Swahili[swc]
Makala hizo zilikuwa safi sana nazo zilinisaidia niwe na kiasi ninaposhughulika na wanyama-vipenzi.
Thai[th]
บทความ เหล่า นี้ ช่าง ยอด เยี่ยม และ ช่วย ดิฉัน ให้ มี ทัศนะ ที่ สมดุล ต่อ สัตว์ เลี้ยง.
Tagalog[tl]
Napakahusay ng mga artikulo at tinulungan ako nito na magkaroon ng timbang na saloobin sa aking mga alagang hayop.
Ukrainian[uk]
Статті просто чудові! Вони допомогли мені врівноважено ставитись до своїх домашніх улюбленців.