Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi har hverken godkendelse til at køre eller frigive eksplosiver.
German[de]
Wir dürfen keinen Sprengstoff transportieren oder entladen.
Greek[el]
Δεν έχουμε άδεια μεταφοράς ή πυροδότησης εκρηκτικών.
English[en]
We do not have clearance to transport or discharge explosives.
Spanish[es]
No tenemos permiso para transportar o descargar explosivos.
Finnish[fi]
Meillä ei ole lupaa kuljettaa tai laukaista räjähteitä.
French[fr]
On n'a pas l'autorisation de transporter ou faire sauter des explosifs.
Croatian[hr]
Nemamo odobrenje za prijevoz ili aktiviranje eksploziva.
Hungarian[hu]
Nem kaptunk engedélyt robbanóanyagok szállítására vagy felrobbantására.
Italian[it]
Non abbiamo l'autorizzazione per trasportare o far brillare esplosivi.
Dutch[nl]
We hebben geen toestemming voor vervoer of ontlading van explosieven.
Polish[pl]
Nie mamy zgody na transport ani wysadzenie ładunków.
Portuguese[pt]
Não temos autorização para transportar ou descarregar explosivos.
Romanian[ro]
Nu avem clearance-ul pentru a transporta sau de descarcare de gestiune explozivi.
Russian[ru]
У нас нет допуска к перемещению и приведению в действие взрывных устройств.
Serbian[sr]
Nemamo odobrenje za prijevoz ili aktiviranje eksploziva.
Swedish[sv]
Vi får inte forsla eller detonera sprängmedel.
Turkish[tr]
Ateşli patlayıcılar taşımamıza izin yok.