Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Активаторите може да бъдат генерирани от самия процес или да се добавят.
Czech[cs]
Podpůrná činidla může vytvářet samotný proces, nebo je lze dodávat.
Danish[da]
Forbedringsadditiver kan dannes af processen selv eller tilsættes.
German[de]
Promotoren können durch den Prozess selbst erzeugt oder zugegeben werden.
Greek[el]
Οι επιταχυντές μπορούν να δημιουργούνται από την ίδια τη διεργασία ή να προστίθενται.
English[en]
Promoters may be generated by the process itself or added.
Spanish[es]
Los promotores pueden ser generados por el mismo proceso o añadirse.
Estonian[et]
Aktivaatorid võivad tekkida protsessi käigus või need võidakse juurde lisada.
Finnish[fi]
Promoottoreja voi muodostua itse prosessissa, tai niitä voidaan lisätä.
French[fr]
Les promoteurs peuvent être générés par le procédé lui-même ou ajoutés.
Croatian[hr]
Pokretači mogu nastati u samom postupku ili ih se može dodati.
Hungarian[hu]
A promotorok előállítása történhet az eljáráson belül, illetve lehetőség van ezek hozzáadására is.
Italian[it]
I promotori possono essere generati dal processo stesso o aggiunti.
Lithuanian[lt]
Promotoriai gali būti generuojami pačiame procese arba jų gali būti pridedama.
Latvian[lv]
Promotori var rasties pašā procesā, vai tos var pievienot.
Maltese[mt]
Il-promoturi jistgħu jiġu ġġenerati mill-proċess fih innifsu jew inkella jiżdiedu.
Dutch[nl]
Promotors kunnen worden gegenereerd door het proces zelf of worden toegevoegd.
Polish[pl]
Promotory mogą powstawać w drodze samej reakcji lub mogą być dodawane.
Portuguese[pt]
Os promotores podem ser gerados pelo próprio processo ou adicionados.
Romanian[ro]
Activatorii pot fi generați de procesul propriu-zis sau pot fi adăugați.
Slovak[sk]
Aktivátory môže vytvárať samotný proces alebo sa môžu pridávať.
Slovenian[sl]
Pospeševalci lahko nastajajo v samem postopku ali pa se dodajo.
Swedish[sv]
Acceleratorer kan bildas i själva processen eller tillföras.