Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoffer, der tilsættes kosmetiske produkter for at blødgøre og glatte huden.
German[de]
Substanzen, die kosmetischen Mitteln zugesetzt werden, damit sie reagieren und Komplexe mit Metallionen bilden, die die Stabilität und/oder das Aussehen der Kosmetika beeinflussen könnten.
Greek[el]
Ουσίες που προστίθενται σε καλλυντικά προϊόντα για τη μείωση ή τη συγκάλυψη δυσάρεστων οσμών του σώματος.
English[en]
Substances which are added to solid cosmetic mixtures to provide cohesion.
Spanish[es]
Sustancias que se añaden a los productos cosméticos para el cuidado de la cavidad bucal.
Finnish[fi]
Aineet, joita lisätään kosmeettisiin valmisteisiin muuttamaan toisen aineen kemiallista luonnetta happea lisäämällä.
French[fr]
Substances ajoutées aux formulations cosmétiques afin de réduire la transpiration.
Italian[it]
Sostanze che vengono aggiunte alle preparazioni cosmetiche per ridurre la traspirazione.
Dutch[nl]
Stoffen die aan kosmetische produkten worden toegevoegd om het haar of de huid lichter van kleur te maken.
Portuguese[pt]
Substâncias adicionadas aos produtos cosméticos com o objectivo de remover as pilosidades corporais indesejáveis.
Swedish[sv]
Ämnen som tillsätts kosmetiska produkter för att minska eller maskera dålig kroppsodör.