Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Před bitvou s Filištínskými hledal Saul zoufale nějakou radu.
Danish[da]
Da Saul skulle møde filistrene i kamp ønskede han i sin desperation at få en eller anden vejledning om hvad han skulle gøre.
Greek[el]
Ο Σαούλ, προκειμένου ν’ αντιμετωπίση τους Φιλισταίους σε μάχη, αναζητούσε απελπισμένως κάποια κατεύθυνσι για το τι έπρεπε να κάμη.
English[en]
About to face the Philistines in battle, Saul desperately wanted some direction about what he should do.
Spanish[es]
Estando para enfrentarse a los filisteos en batalla, Saúl desesperadamente quería alguna dirección acerca de lo que debería hacer.
Finnish[fi]
Ollessaan kohtaamaisillaan filistealaiset taistelussa Saul halusi epätoivoisesti jotakin ohjausta sen suhteen, mitä hänen piti tehdä.
Italian[it]
Allorché stava per affrontare i Filistei in battaglia, Saul volle disperatamente qualche indicazione su ciò che doveva fare.
Norwegian[nb]
Da filistrene gikk til krig mot Saul, ønsket han desperat å få vite hva han skulle gjøre.
Portuguese[pt]
Prestes a enfrentar os filisteus em batalha, Saul queria desesperadamente alguma orientação sobre o que devia fazer.
Swedish[sv]
Eftersom Saul skulle möta filistéerna i strid, var han i förtvivlat behov av någon vägledning om vad han borde göra.