Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Окое искаше да запази връзките с метрополията, докато нашите двама доблестни борци за свобода проповядваха неоколониализъм и т.н.
Bosnian[bs]
Okoye se želio povezati sa matičnom državom dok su dvojica galantnih boraca za slobodu bulaznili o neokolonializmu, et cetera.
Greek[el]
Ο Okoye θέλησε να διατηρήσει τους δεσμούς με τη μητέρα χώρα... ενώ δύο μας γενναίοι μαχητές της ελευθερίας... κομπάζοντας περίπου είπαν ότι είναι νεο-αποικιοκράτης, κ.λπ.
English[en]
Okoye wanted to maintain links with the mother country... while our two gallant freedom fighters... ranted about neocolonialism, et cetera.
Spanish[es]
Okoye quería mantener lazos con la madre patria mientras que nuestros dos gallardos libertadores despotricaban contra el neocolonialismo etcétera, etcétera.
French[fr]
Okoye voulait garder des liens avec la mère patrie... tandis que nos deux preux combattants de la liberté... criaient au néocolonialisme, et cetera, et cetera.
Croatian[hr]
Okoye se želio povezati s matičnom državom... dok su dvojica galantnih boraca za slobodu... bulaznili o neokolonijalizmu, itd.
Polish[pl]
Okoye chciał utrzymać związki z Anglią, podczas gdy dwaj wspaniali bojownicy o wolność... wygłaszali przemówienia o neokolonializmie etc.
Portuguese[pt]
Okoye queria manter vínculos com o país mãe... enquanto nossos dois galantes lutadores da liberdade... falaram de neocolonização, etc.
Romanian[ro]
Okoye dorea să păstreze legăturile cu ţara mamă... în timp ce ceilalţi doi " luptători pentru libertate "... declamau despre neocolonialism, etc.
Slovenian[sl]
Okoye je bil za ohranitev stikov z materno državo, borca za svobodo pa sta dolgovezila o neokolonializmu.
Serbian[sr]
Okoye se želio povezati s matičnom državom... dok su dvojica galantnih boraca za slobodu... bulaznili o neokolonijalizmu, itd.
Turkish[tr]
Okoye, anavatanla ülkenin bağlarının devamından yanayken... Diğer iki kahraman özgürlük savaşcısı... neokolonyalizm hakkında atıp tuttular.