Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата установи няколко грешки при декларираните разходи, между които: — изчисляване на разходи за персонал с неточни ставки за почасово заплащане; — деклариране на разходи, свързани с подизпълнители, като разходи за персонал; — деклариране на разходи, извършени преди началото на периода на допустимост по проекта.
Czech[cs]
Účetní dvůr zjistil ve vykázaných nákladech několik chyb: — výpočet osobních nákladů za použití nesprávných hodinových sazeb, — vykázání nákladů na subdodavatele jako osobních nákladů, — vykázání nákladů realizovaných před začátkem doby způsobilosti projektu.
Greek[el]
Το Συνέδριο εντόπισε διάφορα σφάλματα στις δηλωθείσες δαπάνες, όπως: — υπολογισμό δαπανών προσωπικού με χρήση εσφαλμένων ωριαίων τιμών, — δήλωση δαπανών υπεργολαβίας ως δαπανών προσωπικού, — δήλωση δαπανών που πραγματοποιήθηκαν πριν από την έναρξη της περιόδου επιλεξιμότητας του έργου.
English[en]
The Court detected several errors in the declared costs: — calculation of staff costs using incorrect hourly rates; — declaration of subcontracting costs as personnel costs; — declaration of costs incurred before the start of the project eligibility period.
Spanish[es]
El Tribunal detectó varios errores en los gastos declarados: — cálculo de costes de personal aplicando tarifas horarias incorrectas, — declaración de gastos de subcontratación como costes de personal, — declaración de gastos efectuados antes del inicio del período de subvencionabilidad del proyecto.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi ilmoitetuissa kuluissa lukuisia virheitä: — henkilöstökuluja laskettaessa oli käytetty virheellisiä tuntihintoja — alihankintakulut oli ilmoitettu henkilöstökuluina — ilmoitus sisälsi kuluja, jotka olivat aiheutuneet ennen hankkeen tukikelpoisuuskauden alkamista.
French[fr]
La Cour a détecté plusieurs erreurs dans les coûts déclarés: — le calcul des frais de personnel sur la base de taux horaires erronés, — la déclaration de coûts de sous-traitance comme frais de personnel, — la déclaration de dépenses effectuées avant le début de la période d'éligibilité du projet.
Croatian[hr]
Sud je otkrio nekoliko pogrešaka u prijavljenim troškovima: — izračun troškova za osoblje koristeći netočne tarife po satu, — prijava troškova podugovaranja kao troškova za osoblje, — prijava troškova nastalih prije početka razdoblja prihvatljivosti projekta.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék több hibát talált a költségkimutatásban, többek között az alábbiakat: — helytelen óradíjak alapján kiszámított személyzeti költségek, — alvállalkozási költségek személyi költségként való elszámolása, — a projekt támogathatósági időszakának kezdetét megelőzően felmerült költségek elszámolása.
Maltese[mt]
Il-Qorti qabdet bosta żbalji fl-ispejjeż iddikjarati: — kalkolu ta'spejjeż għall-persunal bl-użu ta'rati fis-siegħa skorretti, — dikjarazzjoni ta ’ spejjeż ta ’ subkuntrattar bħala spejjeż għall-persunal, — dikjarazzjoni ta'spejjeż imġarrba qabel il-bidu tal-perjodu ta'eliġibbiltà tal-proġett.
Polish[pl]
Trybunał wykrył kilka błędów w zadeklarowanych kosztach: — wykorzystanie nieprawidłowych stawek godzinowych w celu obliczenia kosztów osobowych, — zadeklarowanie kosztów podwykonawstwa jako kosztów zatrudnienia, — zadeklarowanie kosztów poniesionych przed rozpoczęciem okresu kwalifikowalności projektu.
Portuguese[pt]
O Tribunal detetou diversos erros nos custos declarados: — cálculo dos custos de pessoal utilizando tarifas horárias incorretas; — declaração de custos de subcontratação como custos de pessoal; — declaração de custos incorridos antes do início do período de elegibilidade do projeto.
Slovak[sk]
Dvor audítorov zistil niekoľko chýb vo vykázaných nákladoch vrátane týchto: — výpočet nákladov na zamestnancov s použitím nesprávnych hodinových sadzieb, — vykázanie nákladov na subdodávky ako náklady na zamestnancov, — vykázanie nákladov vzniknutých pred začatím obdobia oprávnenosti projektu.
Swedish[sv]
Ruta 8.2 – Fel i kostnader som redovisades för ett projekt för livslångt lärande En stödmottagare som deltog i ett projekt för livslångt lärande redovisade över 260000 euro i personalkostnader i sin kostnadsredovisning, vilket ledde till att kommissionen betalade ut ett EU-bidrag på omkring 190000 euro.