Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това агенцията беше реорганизирана в течение на годината и новата структура все още не разполага с персонал в пълен състав.
Czech[cs]
Navíc byl tento subjekt během roku reorganizován a nová struktura nebyla dosud dostatečně personálně obsazena.
Danish[da]
Dernæst blev agenturet omstruktureret i løbet af året, og den nye struktur er stadig ikke fuldt bemandet.
German[de]
Zudem wurde die Stelle im Laufe des Jahres umorganisiert, und es fehlen noch Mitarbeiter.
Greek[el]
Επιπλέον, ο φορέας είχε αναδιοργανωθεί κατά τη διάρκεια του έτους και η νέα διάρθρωση δεν είχε επανδρωθεί πλήρως μέχρι στιγμής.
English[en]
In addition the Agency was reorganised during the year and the new structure has not been fully staffed as yet.
Spanish[es]
Además, fue objeto de una reorganización durante el año, y la nueva estructura no ha recibido una completa dotación de personal.
Estonian[et]
Peale selle korraldati rakendusasutus vaadeldaval aastal ümber ja uue struktuuri kõik ametikohad ei ole veel täidetud.
Finnish[fi]
Tilannetta hankaloitti myös kyseisenä vuonna tehty viraston organisaatiomuutos ja se, ettei uudella rakenteella ollut vielä koko tarvitsemaansa henkilöstöä.
French[fr]
En outre, l’agence a été réorganisée dans le courant de l’année et la nouvelle structure ne dispose pas encore de la totalité du personnel nécessaire.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az ügynökséget az év folyamán újraszervezték, és az új struktúrában nem volt teljes létszámú a személyzet.
Italian[it]
Inoltre l’Agenzia è stata riorganizzata nel corso dell’anno e la nuova struttura non dispone ancora di tutto il personale necessario.
Lithuanian[lt]
Be to, įgyvendinančioji institucija per metus buvo pertvarkyta ir naujoji struktūra taip pat dar neturi pakankamai darbuotojų.
Latvian[lv]
Turklāt minētajā gadā aģentūru reorganizēja, un jaunā struktūrvienība vēl nav pilnībā nokomplektēta darbinieku ziņā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Aġenzija kienet riorganizzata matul is-sena u għadhom ma ġewx mimlija r-rwoli kollha fl-istruttura l-ġdida.
Dutch[nl]
Bovendien is de instantie in de loop van het jaar gereorganiseerd en is de personeelsbezetting vooralsnog onvolledig.
Polish[pl]
Ponadto w ciągu roku agencja została zreorganizowana, a nowa struktura nie posiada jeszcze kompletnego personelu.
Portuguese[pt]
Além disso a agência conheceu uma reorganização durante o ano e a nova estrutura ainda não foi completamente provida do pessoal necessário.
Romanian[ro]
De asemenea, a avut loc o reorganizare a agenției în timpul anului și, până în prezent, noua structură nu dispune încă de suficient personal.
Slovak[sk]
Okrem toho sa táto agentúra počas roka reorganizovala a v novej štruktúre nebol ešte úplne zabezpečený potrebný počet pracovníkov.
Slovenian[sl]
Poleg tega se je agencija v tem letu reorganizirala in nova struktura še nima celotnega osebja.
Swedish[sv]
Organet genomgick också en omorganisation under året och den nya organisationen är ännu inte fullt bemannad.