Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budou mi provolávat slávu, až vstoupím do města.
Danish[da]
De vil hylde mig, når jeg rider ind i byen.
German[de]
Sie werden mir zujubeln.
Greek[el]
Θα με ζητωκραυγάζουν μόλις μπω στην πόλη.
English[en]
They will cheer me when I enter the city.
Persian[fa]
وقتي که وارد شهر بشم برام دست و هورا ميکشن
Finnish[fi]
Minulle hurrataan, kun saavun kaupunkiin.
Croatian[hr]
Klicat će mi kada uđem u grad.
Hungarian[hu]
Fognak felvidítani mikor adja meg a várost.
Italian[it]
Mi applaudiranno quando entrero'in citta'.
Dutch[nl]
Ze moedigen me aan als ik de stad in rijd.
Polish[pl]
Będą mi wiwatować, kiedy wjadę do miasta.
Portuguese[pt]
Eles vão me aclamar quando eu entrar na cidade.
Romanian[ro]
Ma vor ridica moralul cînd am intra în oras.
Russian[ru]
Они поприветствуют меня, когда я войду в город.
Slovak[sk]
Budú mi fandiť, keď vstúpim do mesta.
Swedish[sv]
De kommer att jubla när jag rider in i staden.
Turkish[tr]
Şehre girdiğimde sevinçle bağrışacaklar.