Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявах се, че поне едно махи-махи може да се връща на запад.
German[de]
Ich dachte, ein Stück Mahi Mahi würde vielleicht zurückfliegen.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι ένα κομμάτι Μάχι-Μάχι θα περίσσεψε απ'την προηγούμενη πτήση.
English[en]
I thought there might be one piece of mahi mahi making the return trip.
Spanish[es]
Pensé que habría un pedazo de pescado en el viaje de vuelta.
Estonian[et]
Ja mina mõtlesin, et võib-olla on kasvõi üks tükike mahi-mahi`t jäänud ka tagasilennuks.
Hungarian[hu]
Csak azt gondoltam, hogy talán megtenné egy szelet is a visszaúton, ennyi.
Italian[it]
Io pensavo che forse ce ne sarebbe rimasto uno che stava tornando indietro
Dutch[nl]
Ik dacht dat er misschien één stukje Mahi-Mahi retour ging.
Portuguese[pt]
Eu achei que poderia haver um pedaço de mahi mahi fazendo a viagem de volta.
Romanian[ro]
Mi-am inchipuit ca ar trebui sa existe macar o portie care sa faca cale intoarsa, asta a fost tot.
Serbian[sr]
Mislio sam da će možda biti jedno parče od Mahi-Mahi koje ide povratnim letom.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là biết đâu họ còn một miếng mahi mahi trong chuyến đi.